Não consigo arranjar um emprego porque não tenho experiência e não consigo ter experiência se não arranjar um emprego. | Open Subtitles | لا يمكنني الحظي بوظيفة لأن ليس لديّ خبرة ولا يمكن أن أحظي بخبرة إن لم أحظ بوظيفة |
E tenho experiência nisso, mesmo que a Ange não viva comigo já há muito tempo, a paternidade é como andar de bicicleta, certo? | Open Subtitles | وكما تعلمين، لديّ خبرة في هذا ايضا اعني، حتى على الرغم من أن آنجي لم تعش معي لفترة من الوقت |
- Também tenho experiência nisso. Estava. | Open Subtitles | لديّ خبرة في هذا المجال أيضاً، وصدقني لقد كان يكذب |
Também tenho experiência com pais malvados. | Open Subtitles | أجل، لديّ خبرة في مجال الآباء الأشرار أيضًا. |
Felizmente, tenho muita experiência com gente daquela. | Open Subtitles | ولحسن الحظ أن لديّ خبرة طويلة مع أمثاله |
Não sei, não tenho muita experiência nessa área. | Open Subtitles | "ما كنتُ لأعرف، فليست لديّ خبرة كبيرة في ذلك المجال" |
Isso só quer dizer que tenho experiência! | Open Subtitles | هذا يعني أن لديّ خبرة |
Eu não tenho experiência. | Open Subtitles | لم يكن لديّ خبرة |
Não tenho experiência nisso. | Open Subtitles | ليس لديّ خبرة في هذه الأمور. |
tenho experiência nessa área. | Open Subtitles | إن لديّ خبرة في هذا المجال. |
- Não. - E não tenho experiência. | Open Subtitles | -وليسَ لديّ خبرة . |
Não tenho muita experiência com decoração. | Open Subtitles | ليست لديّ خبرة بالتزيين |
tenho muita experiência. Trabalhei no Jumbo e no Crazy Girls. | Open Subtitles | لديّ خبرة واسعة، لقد عملت لدى حانتيّ (جامبو) و(كريزي جيرلز). |