"لديّ سؤالٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uma pergunta

Sim, por acaso. Só Tenho uma pergunta.
أجل، في الواقع لديّ سؤالٌ واحد فقط

Aceitei que temos a mesma mãe, sim. Mas ainda Tenho uma pergunta.
تقبّلتُ انحدارنا مِنْ أمٍّ واحدة، نعم لكنْ ما يزال لديّ سؤالٌ واحد...

Al, Tenho uma pergunta para si, sei que é um tiro no escuro.
(أل)، لديّ سؤالٌ لكَ، وأعلم أنّه عرضٌ هزيل.

Só estava a pensar em trazer o Henry e o Jack aqui a esta nossa reunião, mas Tenho uma pergunta.
جلّ ما أفكّر فيه هوَ أن أجلب (هنري) و (جاك) هنا... لهذا الصرح الشامخ، لكن لديّ سؤالٌ واحد...

Tenho uma pergunta ainda melhor.
لديّ سؤالٌ أفضل من ذلك

Sabes, Tenho uma pergunta para ti.
أتعلم، لديّ سؤالٌ لك.

- Sim. Muito bem. Tenho uma pergunta para si, então.
حسنًا، لديّ سؤالٌ لك إذن.

- Molina, Tenho uma pergunta para ti.
مهلًا يا (مولينا)، لديّ سؤالٌ لك.

Mike, Tenho uma pergunta sobre o caso Haberman.
."مايك) لديّ سؤالٌ عن قضيّة "الهابرمان)

Tenho uma pergunta para si.
لديّ سؤالٌ لك.

Tenho uma pergunta.
لديّ سؤالٌ لك

Tenho uma pergunta para ti.
لديّ سؤالٌ لك