"لدي أطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho filhos
• Tenho crianças
• Tenho miúdos
• tiver

Dei muitas voltas, na minha juventude, mas agora tenho filhos.
كنت فى السابق احب الاحتفالات لكن الأن لدي أطفال

Não tenho filhos. Só posso imaginar o que terá custado.
أنا ليس لدي أطفال لذا أنا أتخيل فقط ما مدى صعوبة الأمر

Por isso que eu não tenho filhos.
وهذا هو السبب وليس لدي أطفال. ليندا: هذا هو قطعة لطيفة؟

Não tenho filhos, família, ninguém a quem deixar a herança.
ليس لدي أطفال ولا عائلة ، ولا أحد يرثني

Não, tudo bem. Tenho crianças. Acordo com as galinhas de qualquer maneira.
لا بأس ، لدي أطفال ، أنا أستيقظ قبل الفجر يوميا

Tenho miúdos aqui. Bolas. Estou farta deste filho da mãe, Ray.
لدي أطفال هنا يا رجل. أوه اللعنة يا ألهي.

Não me faça mal, está bem? tenho filhos e um gato.
لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط

Ele vai-nos matar a todos, senhor. Se pudesse voluntariava-me... Mas eu tenho filhos.
أستطيع أن أتطوع انا لكن لدي أطفال

Não sou casado nem tenho filhos e, se me pagarem, estoiro-lhe os miolos.
أنا لست متزوجا وليس لدي أطفال... وسأقوم بتفجير رأسك إذا دفع لي شخص بما فيه الكفاية

Não tenho filhos. Sou um beco sem saída reprodutivo.
ليس لدي أطفال أنا مجدر كيس قمامة

tenho filhos, uma namorada e uma mulher ao lado.
لدي أطفال ولدي صديقه ولدي زوجه

Bem, eu tenho filhos. Já tinha mencionado isso?
حسناً، لدي أطفال هل ذكرت هذا من قبل؟

Não há como reconsiderar. Não tenho filhos.
لا أستطيع إعادة النظر ، ليس لدي أطفال

Sei que és amiga de uma data de vampiros e não te julgo, mas tenho filhos e tenho de pensar neles, percebes?
أقصد ، أعلم انك صديقة مع الكثير من مصاصي ادامء ...وانا لا أنتقدك ، ولكن لدي أطفال لأخاف عليهم ، إتفقنا؟

Sim. Não tenho filhos.
نعم ليس لدي أطفال

tenho filhos. Vou para casa.
لدي أطفال , سأعود إلى البيت

Senhora, eu também tenho filhos.
سيدتي، لدي أطفال أيضاً

Mas sabe, Edmundo, eu não tenho filhos.
وكما تري انا ليس لدي أطفال

Tenho crianças perdidas, cães perdidos... agora não... diplomatas internacionais, uma rena que vai para o zoológico.
لدي أطفال مفقودون كلاب مفقودة ليس الآن لاحقا لدي ديبلوماسيون أجانب

Tenho miúdos de 11 anos que me abordam para mostrar coisas que fizeram com o Arduino. É assustador ver as capacidades das crianças quando lhes damos as ferramentas.
لدي أطفال في الحادية عشرة من عمرهم يستوقفونني و يرونني الأشياء التي بنوها بالأردوينو، إنّه حقاً من المخيف معرفة القدرات التي يتملكها الأطفال عندما تعطي الأدوات لهم .

... e tiver filhos e...
ويكون لدي أطفال