"لدي بضع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uns
• tenho alguns
• Tenho umas
• tenho algumas

Acho que Tenho uns cem euros na bolsa e mais no cofre.
أظن أن لدي بضع مئات في حقيبتي وربما المزيد في الخزينة

Ainda Tenho uns anos até ter de explicar esta parte aos miúdos.
حسبت بأنّ لدي بضع سنوات قبل أن أشرح هذا الجزء لأطفالي

Bem o trabalho aqui nunca acaba mas acho que tenho alguns.
حسننا العمل لا ينتهي هنا و لكني أعتقد أن لدي بضع دقائق

Ouve, tenho alguns minutos antes da minha hora de almoço acabar.
أسمعي, لدي بضع دقائق قبل أن تنتهي فترة غدائي

Ouve... Tenho umas duas horas livres antes da próxima actuação.
اسمعي, ما زال لدي بضع ساعات قبل عرضي القادم

Só tenho algumas horas antes de ser puxado.
لدي بضع ساعات فقط قبل أن يعيدوني إلى زمني

Vou ter com ela ao cinema. Ainda Tenho uns minutos.
سوف ألقاها أمام البيكمان مازال لدي بضع دقائق

Acho que ainda Tenho uns quantos chupa-chupas comestíveis que foram uma prenda do ano passado.
يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي.

Tenho uns minutos e conheço um lugar óptimo aqui perto.
..اه اعتقدت - لدي بضع دقائق واعرف مكانا رائعا قريبا من هنا -

Bem bonitinho. Só Tenho uns minutos, o que tens para mim?
جميل كالصورة لدي بضع دقائق,لذا

Eu também Tenho uns trocos de parte, mano.
لدي بضع سنتيمات جانباً كذلك

Tenho uns minutos.
لدي بضع دقائق.

Não há tempo. Eu só tenho alguns segundos.
كلا ، نعم ، لا وقت لهذا لدي بضع ثوان فقط

Só tenho alguns minutos antes do meu turno.
لدي بضع دقائق قبل أن تبدأ نوبتي

Ok. Eu tenho alguns minutos.
حسن، لدي بضع دقائق

Sim, tenho alguns desejos.
أجل لدي بضع أمنيات

Bem, ainda tenho alguns meses.
بالواقع , لدي بضع شهور

Mas antes de leres a tua cópia, Tenho umas palavras para ti.
و قبل أن تبدأ بنسخة الاختبار هذه لدي بضع كلمات لك

Tenho umas ideias que ainda não tive oportunidade de testar.
لدي بضع تجارب جديدة لم تسنح لي الفرصة لتجربتهم بعد

Não tão depressa. Tenho umas condições.
ليس بهذه السرعة لدي بضع شروط

Como pode imaginar, tenho algumas perguntas para fazer-lhe.
, كما يمكنك أن تتخيل أنا لدي بضع أسألة لأطرحها عليك

Penny, tenho algumas perguntas acerca do teu armário.
لدي بضع أسئلة عن خزانتك هل هناك سبب

Ainda tenho algumas perguntas para lhe fazer.
مازال لدي بضع أسئلة لأسألها لها