"لدي شيء واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho uma coisa

Ouve-me bem, seu filho da mãe! Só tenho uma coisa nesta vida!
أصغ أليّ جيداً أيها الداعر لدي شيء واحد في هذه الحياة

Só tenho uma coisa para te dizer.
لدي شيء واحد أريد قوله لكَ ما هو أيها المخبول؟

Só tenho uma coisa para dizer:
- قابلت رجال مثلك قبل ذلك لدي شيء واحد فقط لأقوله:

Claire, sei que há coisas que não queres contar-me, mas tenho uma coisa para te perguntar.
كلير أعرف بأن هناك أشياء لاتريدي قولها لي... ولكن لدي شيء واحد لأسألكِ اياه...

Só tenho uma coisa a dizer.
لدي شيء واحد لأقوله..

O caso é entre ti e o Ordell. Só tenho uma coisa a dizer:
لدي شيء واحد لأقوله

Pessoal, só tenho uma coisa a dizer.
يارجال لدي شيء واحد لأاقوله

Só tenho uma coisa para dizer:
لدي شيء واحد فقط لأقوله

So tenho uma coisa para dizer:
لدي شيء واحد فقط لأقوله

Só tenho uma coisa a dizer-te.
لدي شيء واحد فقط أن أقول.

Só tenho uma coisa a dizer.
لدي شيء واحد فقط لأقوله

Só tenho uma coisa a dizer, Deus abençoe a América!
لدي شيء واحد لأقوله يارب بارك أمريكا"

Apenas tenho uma coisa a dizer.
لدي شيء واحد أقوله

Eu tenho uma coisa para te dizer.
لدي شيء واحد أقوله لك

Apenas tenho uma coisa verdadeiramente minha.
-كان لدي شيء واحد لنفسي