"لذا كم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quanto

Quanto leva o americano? 1O mil dólares australianos mais despesas.
لذا كم كلفة عَمِلَ السّيدَ هوت دوج الأمريكي؟

Quanto tempo vai levar... para tirarem essa coisa daqui?
لذا كم سيستغرق من الوقت قبل أن يخرجوا هذا الشيء من هنا؟

Então, Quanto tempo até colocares esta coisa toda junta?
لذا كم من الوزقت ستستغرقه حتى تستطيع تجميع كل شئ ؟

Achas que tem cancro porque perdeu peso. Quanto peso perdeu?
تظنّين أنها مصابة بالسرطان لأنّ وزنها قد نقص، لذا كم نقص وزنها؟

Bem, só vou trabalhar daqui a uma hora, portanto, Quanto tempo tenho de esperar?
أوه , حسناً ليس على العمل لــ ساعة أخرى لذا كم مدة الإنتظار ؟ ثلاثة أشهر

Quanto é que acha que ganhou, ao longo da sua carreira?
ـ حسناً ـ لذا كم مقدار الأموال الذي تستطيع تخمين أنك حصلت عليه طوال فترة مسيرتك المهنية ؟

Então, Quanto é que eles te pagam para ficares num armário?
لذا, كم يدفعون لكِ كيّ تبقى بالخزية؟

Então, Quanto custa... talvez uns 50 dólares pela cerveja e pelo salame para si...
لذا كم تكلف ... دعونا نقول من 50 دولار من بيرة و متشنج تكلفك ؟

Quanto anos tem o mandato do presidente?
الموافقة، لذا كم من سَنَوات هَلْ a تعبير الرئيسِ؟

Quanto tempo vamos ficar aqui?
لذا كم من الوقت يجب ان نبقى هنا ؟

Quanto pedem vocês por isto?
لذا كم تحبّ لهذا؟

Há Quanto tempo foi?
لذا , كم مرَت من السنوات ؟

- Quanto tempo demoras a chegar cá?
- لذا كم أمامك حتى تُصبحُ هنا؟

Então, Quanto tempo passou?
لذا, كم مضى حتى الآن؟

Vais estar de castigo durante Quanto tempo?
لذا كم مدة عقابك؟

Então, Quanto exactamente ganhou ele?
لذا كم بالضبط ما رَبحَه؟

- Portanto, Quanto pagaste ao crítico?
لذا كم دفعت للناقد الأدبي؟

- Quanto te devo por isso?
لذا كم أدين لك بها ؟

Quanto dinheiro me vai dar?
لذا, كم من المال ستعطيني ؟

Então Quanto dinheiro nos oferecem?
لذا كم المال أنت تعرض علينا؟