"لذا متى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando é que

Portanto... Quando é que o errado se tornou num problema para ti?
لذا متى كان الخطأ أصبحت فجأةً عائقاً لك؟

Então, Quando é que chegam todas as pessoas fabulosas?
لذا.. متى سيأتى كل الناس الرائعون ؟

Quando é que reinicias a cota?
لذا متى يحين موعدَ ذلك النصيب؟

Quando é que o Flynn trouxe a nave-mãe para o presente?
لذا متى بالضبط (فلين) عاد بالسفينه الام إلى الوقت الحاضر؟

Então, Quando é que me vais matar?
لذا متى أنت يقتلني؟

Quando é que nos podemos ver?
لذا متى بالإمكان أن تدلى؟

Quando é que começa?
لذا متى تَبْدأُ؟

Quando é que querem falar contigo?
لذا متى يريدون رؤيتك؟

Então Quando é que levantamos?
لذا متى سترفع العجلات؟

Quando é que a viu?
لذا متى آخر مرّة رأيتها؟

Quando é que vamos começar a divertir-nos?
لذا متى سنحضى بالمتعة ؟

- Kai. Quando é que vamos partir?
كاي) , لذا متى نرحل ؟

Então... Quando é que ataco?
لذا متى سأهجم؟