"لذلك لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque
• porque é que

Então, porque é que o bom sexo acaba tão frequentemente?
لذلك لماذا العلاقه الجنسية الجيدة كثيراً ما تتلاشي ؟

Então, porque o fecharam?
نعم، لذلك لماذا سوف يغلقون هذا المكان إلى أسفل؟

Ele precisa. Então porque não voltas quando estiveres preparado para ser um?
لذلك لماذا لاتعود بعد أن تكون مستعدا لذلك

Então, porque é que não me dás boas notícias, por favor? Desculpa.
لذلك لماذا لا تعطيني بعض الأخبار الجيدة، من فضلك؟

Então porque é que não me diz exactamente o que descobriu.
لذلك لماذا لا تخبرينني تماما ما الذي اكتشفته

Prefiro não passar as próximas 24h num silêncio incômodo contigo, Então porque não fingimos que não fizemos sexo?
أفضل عدم إمضاء ال24 ساعة القادمة في صمت غير مريح معكِ لذلك لماذا لا نتظاهر أننا لم نمارس الجنس أبداً؟

O Capitão quer que as coisas corram suavemente, Então porque não trabalham as duas na minha mesa?
حسنا الكابتن يريد ان تسير الامور بسلاسة لذلك لماذا لا تعملان على مكتبي

Então porque não voltas para lá e os informas disso, e me deixas em paz?
لذلك لماذا لا تعودين و تخبرين ذلك لهم و تبتعدي عني فحسب ؟

E, como já disse, estamos presos um ao outro, então... porque é que não aproveitamos o máximo disso?
وكما تقولين نحنُ عالقان ببعضنا البعض لذلك لماذا لا نستفيد من ذلك ؟

- Então porque ficou?
حسنا، لذلك لماذا سوف يمكنك البقاء؟

Então, porque estás a perder o teu tempo comigo?
لذلك لماذا فقط تضيعين وقتك علي ؟

Tu mesmo disseste, eras muito covarde para falar com ela, Então porque não deixas cair um pouco de fertilizante sobre os países baixos, e fazer crescer as tuas pequenas sementes de maçã em Granny Smiths vais buscá-la!
قلت ذلك بنفسك، كنتم الكثير من جمل من أي وقت مضى الحديث معها، لذلك لماذا لا يتم التخلي عن بعض الأسمدة حملة على تلك الأرضيات، وتنمو بذور التفاح قليلا الخاص بك

Então, porque não me dás a arma?
لذلك لماذا لا تعطيني البندقية؟

Está bem, Então porque é que estou aqui?
الحق، لذلك لماذا أنا هنا بالضبط؟

Então porque continuamos a tentar escondê-lo?
لذلك لماذا لا نزال نحاول أن نخفي ذلك ؟

Então porque traíste a Andrea?
لذلك لماذا سوف أنت تغش في أندريا؟

Então porque é que apanhaste isso?
لذلك لماذا أنت مسكتها؟

Então porque não te vais embora?
لذلك لماذا لا ترحل الآن؟

porque é que não nos diz tudo aquilo que sabe, e poupa-se ao trabalho de ser presa.
لذلك لماذا لا تقولين لنا كل ما تعرفينه وتوفرين على نفسك مشكلة الذهاب إلى السجن

Vivemos no meio duma grande tempestade de extinção em que metade das espécies do planeta pode ter desaparecido no final do século. porque é que nos preocupamos com algumas dessas espécies e com outras não?
من الانقراض حيث نصف نوع على كوكبنا قد يختفي بنهاية هذا القرن، لذلك لماذا نهتم ببعض هذه الأنواع وليس بعضها الآخر؟