"لسانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• língua
• lingua
• sua boca

Vai deitar a língua de fora àquela rapariga. Olha para aquilo.
، يجب أن أشاهد صديقى سيقوم بإخراج لسانه لتلك الفتاة

Querem cortar-lhe a cara ao meio, partir-lhe a mandíbula, cortar-lhe a língua...
تتحدثون عن شق وجهه إلى نصفين وكسر فكّه ، وقطع لسانه

Depois de alguns minutos, a língua e a garganta dele inchavam.
بعد فقط دقائق قليلة لسانه وحلقه سوف يبدأن في الانتفاخ

O pai de um novato ensinou-me como evitar que o filho engula a própria língua quando tiver um ataque.
لقد أتاني للتوّ والدُ طالبٍ جديد أراني كيف أمنع ابنه من ابتلاعِ لسانه عندما تأتيه النوبة المرضية.

A baleia usa a língua para expelir a água da boca, capturando o krill em placas de cerdas nas suas mandíbulas.
يستخدم الحوت لسانه لدفع الماء خارج فمِّه، محاصرا قرديس البحر على صفائح من الشعيرات الخشنة التي تصطف في فكه.

Num ser humano, seria um língua de quase três metros.
فإذا كان إنساناً، لبلغ طول لسانه تسع بوصات.

Cortaram-lhe a língua para fazer pouco da sua oratória, e ninguém sabe o que fizeram com o seu corpo.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.

É a reação de prazer de um conhecedor. Ele abre a boca, deita a língua de fora e começa a chupar.
إنه رد فعل مفعم بالفرحة، ويفتح فمه ويخرج لسانه ويبدأ في المص.

Enfia a língua por um buraco onde estaria o seu dente, se existisse.
يدفع لسانه خلال ثقبٍ كان فيه سنّه، لو كان كاملاً.

Limpa a mágoa da sua cara, e põe o dedo sedento na sua língua sedenta, e saboreia o sal.
يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح.

e, de repente, no banco de trás do carro, saltou para cima de mim e enfiou a língua na minha garganta.
وفي المقعد الخلفي للسيارة قفز فوقي فجأة ولصق لسانه اسفل رقبتي

No outro dia, os soldados de sua Excelência cortaram-lhe a língua. Juro que é verdade.
فقام جنود فخامته فى اليوم التالى بقطع لسانه ، أقسم لك أنها الحقيقة

Desde entăo, eu tenho sido sua língua; e ele, minhas pernas.
... منذ ذلك الحين , أصبحت لسانه وأصبح هو رجلى

Não desde que o meu cão pôs a língua naquela manteiga.
ليس منذ أن وضع كلبي لسانه في قالب الزبدة

As nozes frescas punham-lhe a língua áspera. E continuam a pôr.
والجوز الطازج كان يجعل من لسانه فجاً، ولا زال هذا الشئ يحدث الآن

Encontraram-no com o pescoço partido e com a língua arrancada, ao pendurão.
وفى إحدي الأيام ، وجدوه وقد تهشمت رقبته وبتر لسانه

É jantar fora e cinema sem que um idiota qualquer tente enfiar-me a língua na orelha.
هذا العشاء، و هذه السينما و لا أحتاج للتعامل مع وغدٍ ما يضع لسانه في أذني

Os olhos do cão irão cruzar-se e a língua ficará enrolada.
ستُغلق عينيّ الكلب، وسيخرج لسانه ويتغير لونه

Com uma lâmina debaixo da língua.
يبقي شفرة حادة تحت لسانه لحوالي خمس ساعات

Cortaram a lingua ao desgraçado, de modo que treinou o papagaio para falar por ele, ninguém sabe como.
شيطان صغير قطع له لسانه لذلك علم الببغاء ليتكلم بدلاً منه ولا أحد يعلم كيف فعلها

Deus colocou em sua boca palavras terríveis. Deus colocou em sua boca palavras terríveis.
وضع الله على لسانه كلمات جريئة.