"لسباق" - Translation from Arabic to Portuguese

• corrida
• nas corridas
• para a maratona
• em jogo em Landsdown nos

E não tem qualquer relação com a corrida à Procuradoria Estadual.
و ليس هناكَ شئٌ لنفعله في الترشح لسباق النيابة العامة

Até 2012, o recorde mundial de velocidade em corrida de curta distância era de cerca de 43 km/hora.
في سنة 2012 الرقم القياسي لسباق السرعة القصوى في مسافة قصيرة على أقصى حد 27 ميل في الساعة

Mas isso não é bom para a corrida.
اسمعنى هذا ليس جيدا لسباق كانون بول كنت تعرف ذلك.

Como promover uma corrida ao armamento, quando o único rival idiota na disputa é você mesmo?
لكن يالها من حماقه ان تسوق لسباق تسلح عندما يكون المغفل الوحيد الذى تضطر للتسابق معه هو انت نفسك ؟

Tive vergonha de ser apanhado nas corridas de cães, estando a minha mulher condenada à morte.
أخجل من أن يُمسك بي ... أذهب لسباق الكلاب بينما زوجتي تواجه ...

Certo, mas estou a treinar para a maratona, 8 km, tudo bem?
اجل,حسن, مارني ولكني احذرك انا اتدرب لسباق ماراثون خمسة اميال, حسن

Com mais 100.000 dólares de prémio em jogo em Landsdown nos 1.600 metros.
الجائزة مائة ألف دولار أضافية لسباق الميل الواحد

- Nas rifas, na corrida de sacos...
واحده لبيع اليانصيب والثانية لسباق كيسِ البطاطة

Está um óptimo dia aqui em Londres... para a primeira corrida anual da 'Nike River Run'.
انه يوم جميل هنا فى لندن لاول سنويا لسباق نهر النايك

Eram ecos da corrida para produzir hélio líquido que ocorrera quase um século antes.
إنه تكرارٌ لسباق إنتاج هيليوم سائل قبل قرن تقريباً.

Como quando convidas alguém para uma corrida de monster truck, é uma boa ideia aparecer para o encontro.
أن تحضر. كأن تطلب من أحد الذهاب لسباق الشاحنات، الحضور للموعد شيء جيّد.

O que me importo... e o que te devias importar é apareceres na segunda para uma corrida que aconteceu no domingo.
ما يهمني و ما يجب أن يهمكم هو أن تحضر يوم الأثنين لسباق أقيم يوم الأحد

Vamos fazer uma corrida de carros com um amigo e, depois, talvez uma tourada.
سنذهب لسباق سيّارات مع أصدقائي و بعدها ربّما نذهب لرؤية مصارعة الثيران

Pode ver que os corredores ainda estão a aquecer, preparar-se para a corrida.
والمتسابقون يقومون با الإحماء استعداداً لسباق

A sua atenção, por favor, os cavalos estão a caminho da pista para a corrida do dia...
إنتباهكم ، أيتها السيدات والسادة الخيول الآن في طريقها إلى الحلبة لسباق اليوم..

Ela dá outra dimensão à corrida aos armamentos, não dá?
إنّها تعطي معناً جديداً لسباق التسلح، أليست كذلك؟

Verdade, estou entusiasmado para a corrida de cadeira de rodas.
المزيد من التنظيم للقسم حقا,انا متحمس لسباق الكرسي المدولب فقط

M.J. e eu estamos construindo esse carro para a corrida da escola.
ام جي و انا نقوم ببناء تلك السيارة المصغرة لسباق المدرسة الكبير

As missões Apollo á Lua foram uma extensão da corrida ao armamento que grassou entre ambos.
مُهمات أبولو إلى القمر كانت إمتداد لسباق التسلح الذي إستعرَ بينهم.

Estão nas corridas de cavalos, em Manhattan.
هو في نادي مانهاتن لسباق الخيول

Estou treinando para a maratona. Primeira vez.
بدأت أتدرب لسباق الماراثون أول مرة