"لستُ أدري ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sei o

E eu sinto o mesmo. Desculpa. não sei o que se passou.
وأنا كذلك، أنا آسفة ...لستُ أدري ما الذي حدث، إنني فقط

Eu não sei o que é mais estranho, esse barulho ou o fato de eu ter me virado.
لستُ أدري ما الشّيء الغريب، ذلك الصّوت أو حقيقة أنّهُ جعلني أشعر بالإثارة.

não sei o que ela quis dizer. Ela disse que havia um antidoto.
لستُ أدري ما تعنيه بقولها، لقد قالت أنّ هناك ترياق.

não sei o que fiz para perder a sua confiança mas irá precisar de cada delegado disponivel ali fora.
لستُ أدري ما فعلته لأخسر ثقتك ولكنك تحتاج إلى كل شرطي لديك بالخارج.

Não. não sei o que vou dizer.
لا، لستُ أدري ما سأقولُ أساساً

- Já não sei o que devo achar.
لستُ أدري ما يفترض بي أن أظنّه

Eu não sei o que pensar.
لستُ أدري ما يجدر بي اعتقاده

não sei o que é.
لستُ أدري ما بها

- não sei o que isso lhe faria.
لستُ أدري ما سيفعل بها

- não sei o que é.
لستُ أدري ما هو حقاً

- Sim, eu não sei. não sei o que, o que somos.
لستُ أدري ما نحنُ بالضبط

- não sei o que faça quanto à 13.
وأظنّني أحبّها حين تحبّها (لستُ أدري ما عليّ فعله بشأن (ثلاثة عشر

não sei o que é.
لستُ أدري ما المشكلة

Eu não sei o que lhe dizer.
لستُ أدري ما أخبرك به.

não sei o que se passa com ela.
لستُ أدري ما الذي يحدث مع (إيزي)

não sei o que aconteceu.
لستُ أدري ما الذي حدث لي...

Desculpa. não sei o que aconteceu.
لستُ أدري ما الذي حدث لي...

não sei o que dizer.
ربّاه! لستُ أدري ما أقول

Eu não sei o que se está a passar, Matt.
-إنّي ... لستُ أدري ما يجري يا (مات )

E... não sei o que fazer.
و... لستُ أدري ما عساي فاعلة.