"لسعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• preço
• módica

Se pensarmos no preço da penicilina, o custo por dia é de cerca de 10 cêntimos.
لو نظرتم لسعر البنسيلين، التكلفة اليومية 10 سنتا.

Parece que alguém estava a tentar fazer dois funerais pelo preço de um.
يبدو مثل شخص ما كان يحاول أن يصبح دفن لسعر واحد.

Sabe que em algumas partes do pais pode comprar uma pelo preço de uma galinha?
هل تدرك في بعض أجزاء من بلدي يمكنك الحصول على واحد لسعر الدجاج؟

A partir de amanhã de manhã, aumente o preço da torta em cinco dólares.
إبدأي من صباح غد، أريدك أن تضيفي خمسة دولارات لسعر حلوى الكمثرى مع الذرة

Está bem, por uma módica quantia. Ninguém nos traz bebidas?
ـ يَجِبُ أَلا تَكُونَ مشكلة، لسعر عالي ـ هَلْ سَنَحْصلُ على أي شراب؟

Posso tornar a tua vida mais fácil... muito mais fácil, pelo preço certo.
يمكنني أن أسهّل عليك حياتك أسهل بكثير لسعر معقول

A grande realização é que temos energia em abundância sem a necessidade de poluição, conservação tradicional, ou de facto, um preço.
من المهم الإدراكَ بأنه لدينا طاقةِ وفيرة بدون أن تؤدي إلى التلوثِ، بدون الحاجة للتقنين التقليدي , أو حتى لسعر.

Amanhã telefono para saber o preço do resto.
غدا سوف اطلب واستفسر بالنسبة لسعر ما بقي منها

Se investir seis meses nesta casa, aumento-lhe o preço em 30 mil dólares.
لو عملتُ في هذا المكان لستة أشهر فسيكون بوسعي إضافة 30 الف دولار لسعر البيع

Olha, pode ter razão sobre vender o traseiro julgando pelo preço desse paletó.
انظر , قد تكون محق حول بيعه لننظر لسعر هذا المعطف الملعون

Isso se conseguirmos chegar a um preço decente.
شكراً لك، يا سيدي هذا إذا توصلنا لسعر جيد

1,27 parece-me um mau preço para uma vida, em especial a minha.
انه لسعر رخيص لحياة انسان خصوصا حياتي

Não consigo que baixem o preço.
لا يمكنني أن أحملهم على تخفيض لسعر

Só preciso do preço do sumo.
نعم . أنا بحاجة لسعر العصير فحسب

E eu sou grato pelo preço baixo da gasolina.
وأنا شاكرٌ لسعر البنزين المنخفض

Os funcionário desde o início terão um aumento de 64% do salário atual e 1% do preço de venda.
ايجاد موظفين مبتدأين زيادة 64% للراتب الحالي و 1% لسعر البيع

A um bom preço pelo episódio-piloto.
لسعر جيد في الحلقة التجريبية

Posso fazer de si uma estrela de TV por um preço acessível.
يمكنني أن أجعلك نجمًا لسعر يمكنك تحمله!

Ela é uma montadora de cavalos pelo preço de um candeeiro
هي a فارس سجق لسعر a باينت

Rick escolheu o anelar pela módica quantia de 12 mil dólares.
إختار "ريك" البنصر لسعر صفقة الإثنى عشر الف دولار