"لسماحك" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixares
• teres deixado
• por nos
• me teres

De qualquer modo, muito obrigado por me deixares ficar na tua casa.
على كل حال شكرا جزيلا لك لسماحك لي بالبقاء في منزلك

Obrigada por o deixares passar a noite. Ele passou uns dias difíceis.
شكراً لسماحك له بالبقاء هنا الليلة لقد مر بأيام عصيبة

Obrigado eu, por me deixares levar o centro de mesa.
شكراً لسماحك لي بأخذ القطعة الرئيسية للمنزل

Sim, fomos, e obrigado por me teres deixado ficar.
نعم نحن بالفعل وشكراً لك لسماحك لي بالبقاء

Foi um baptizado lindo, avó. Obrigado por nos deixar usar a casa.
كان تعميداً جميلاً، شكراً لسماحك لنا بإستخدام منزلك

Louis, obrigada por me deixares ficar aqui.
لويس ,شكراً لك جزيلاً لسماحك لي بالإقامة هنا

Queria agradecer-te por nos deixares usar o bar.
اريد أن أشكرك لسماحك لنا باستخدام الحانة

-Obrigada por me deixares experimentar. -De nada.
ـ شكراً لسماحك لي بتجربته ـ على الرحب والسعة

Obrigado por deixares o Ravi e eu ficar aqui.
شكرا لك لسماحك لي و لرافي بالبقاء هنا

Ei, Stewie, obrigado por me deixares ficar no teu quarto.
هاي, ستوي, شكرا لسماحك لي بالبقاء بغرفتك.

Obrigado por me deixares ficar mais uma semana.
شكرا لسماحك لي بالمكوث أسبوع إضافي

Obrigada por me deixares engraxar os teus sapatos, pendurar a tua roupa e aspirar o teu quarto.
شكراً لسماحك لي بتلميع أحذيتك... تعليق ملابسك, و تكنيس غرفتك.

Sim, obrigada por me deixares ficar cá.
أجل. شكرا لسماحك لي بالبقاء هنا.

Obrigada por me deixares usar o telefone.
اسمع , شكراً لسماحك لي باستخدام الهاتف

"Obrigado por me deixares partilhar a tua casa, XO, Brett. "
" شكرا لك لسماحك لي بمشاركتك منزلك ،XO, بريت"

Está bem meu, obrigado por me teres deixado ficar.
ياصاح، شكراً جزيلاً لسماحك لي بقضاء الليلة هنا

Obrigado por me teres deixado usar estas belas roupas e os berloques.
شكرا لسماحك لي بإرتداء كل هذه الملابس الجميلة وشكرا على كل الحلي

Queria oferecer-ta como agradecimento por o teres deixado ficar lá em casa.
كان يرغب بمنحك إياه كهديه لسماحك له بالبقاء في منزلنا

Mesmo que, obrigado por nos deixar pagar com electrodomésticos.
في الوقت الراهن، شكراً لكِ لسماحك لنا بالدفع لكِ من أدوات المنزل.