"لسيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mr
• Sid
• mestre
• o Senhor
• Senhor das

Queria atingir Mr. Lockwood.
انا التي ضربت انسة لامونت بالكعكة والتي كانت لسيد لوكوود.

Trataremos de visitar Mr Doyle mais tarde.
سوف نقوم بترتيب زيارة لسيد دويل في وقت لاحق شكرا

Mãe, ao ajudar o Mr. Altman, pus três vidas em risco.
أمي بسبب مساعدتي لسيد ألتمان وضعت حياة ثلاث أشخاص في خطر

Devia ter deixado tudo por conta do Sid.
أنت الذي طلبته كان عليك أن تترك هذا الأمر لسيد

Quero que também vás para Po Ting e fiques... sob a orientação do mestre Suen.
أريدك أيضا أن تذهب إلى مقاطعة تينج بو ويذهب تحت ارشاد لسيد سوين.

o Senhor tem uma pequena vaga para cavalheiro de um cavalheiro?
ألديك مركز لطيف صغير لسيد نبيل للسيد النبيل, سيدى؟

E não para o Senhor das Trevas se não melhorares.
ليس بالنسبة لسيد الظلام، إن لم تتحسن

A Frankie tem razão. Devíamos falar com Mr. Ehlert.
فرانكي محقه،لابد أن نقول شيئاً لسيد إلهرت

O truque com Mr. Rose é deixá-lo ser ele a mandar.
الخدعة لسيد روز يجب أن تتركة يكون رئيسك

Não podia voltar a pedir a Mr. Ehlert.
لكن مستحيل أن أعود ثانية لسيد الهرت

Se tivesse, fá-las-ia a Mr. Carson e não a Vossa Senhoria.
حتى لو كان لدي, سأقوم بإصالها لسيد (كارسون) وليس لك.

Eu devia calcular que uma festa para Mr. Kentley não bastava.
كان يجب أن أعلم لايمكنك أن تقيم حفلة لسيد (كنتلى) فقط.

Tenho de recuar até ao dia que Mr. Rivers veio pela primeira vez a Briar.
يجب أن أعود إلى اليوم الأول لسيد (ريفيرس) في بريار

Devias ter trabalhado para Mr. Matthew até seres velho, talvez até ter sido mordomo na Abbey antes de te reformares.
كان يجب أن تعمل لدى لسيد ،(ماثيو) حتى تشيخ.

- Queria falar a sós com a Sid.
كنت أتمنى أن اتحدث لسيد على أنفراد

Disse que gostava de falar com o Sid pessoalmente.
اقول انني اريد التحدث لسيد على انفراد

Jurámos eliminar o Shredder para vingar o mestre Yoshi.
أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي

Claro que para um mestre do sushi são precisas as melhores ferramentas.
طبعاً,لسيد السوشي تحتاج لأفضل الأدوات

Boas notícias para o Senhor do fogo, a maior ameaça da Nação de Fogo é apenas uma criança.
أخبار جيدة لسيد النار التهديد الأكبر فى مواجهة أمة النار مجرد طفل صغير

Deste-a ao Senhor das Trevas a quem servimos e esta criança foi estimada como nenhuma outra em mil anos.
لقد أعطيته لسيد الظلام الذي نخدمه... وهذا الطفل قد حُفظَ كما لم يُحفظ أحد لآلاف السنين

Para o novo Senhor das senhoras!
لسيد النساء الجديد