"لصدمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• trauma
• traumas

O Agente Ressler sofreu um grave trauma craniano.
تعرض العميل ريسلر لصدمات كبيرة في الرأس الكبيرة خلال الحادث.

A cidade faz parte de um estudo secreto do governo: determinar os efeitos psicológicos do trauma da guerra em civis.
هذه البلدة جزء من دراسة حكومية سريّة لتحديد الآثار النفسية لصدمات الحرب على المدنيين

Alguns sinais alarmantes de algum trauma?
هل شعرت بأى علامات تحذيرية لصدمات دائمة ؟

- Havia outros sinais de trauma físico?
هل كان هناك أي علامات لصدمات جسديه؟

Tudo isto são exemplos de traumas da infância, e são bem comuns na minha família.
كل هذه الحالات أمثلة لصدمات الطفولة، وهي مألوفة في عائلتي.

A família Gardner puxou uns cordelinhos e conseguiu fechar-me as portas de todos os centros de trauma de nível I de Nova Iorque.
عائلة (غاردنر) تمكنت من سحب بعض الخيوط وجعلوني ممنوعا من العمل في أي مركز لصدمات المستوى الأول في نيويورك اوه 186 00:

A família Gardner puxou uns cordelinhos e conseguiu fechar-me as portas de todos os centros de trauma de nível I de Nova Iorque.
عائلة الـ(غاردنر) تمكنت من سحب بعض الخيوط وجعلوني ممنوعا من العمل في أي مركز لصدمات المستوى الأول في نيويورك

Têm altas taxas de traumas, já foram alvejados, e conhecem outras pessoas que também foram alvejadas.
تعرضوا لصدمات كثيرة وتعرضوا لإطلاق نار، وعرفوا أشخاصاً تعرضوا لإطلاق النار.

Costumamos ver esse padrão repetitivo de canto em crianças que foram expostas a traumas.
نحن كثيرًا ما نرى هذا النوع من الهتاف المتكرر في الأطفال الذين تعرضوا لصدمات

Não há sinais de traumas ou ferimentos e a carteira estava cheia de dinheiro.
لا توجد علامات لصدمات أو جروح دفاعية... ومحفظته مملؤة بالنقود.