"لصديقتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua amiga
• tua namorada
• sua amiga
• à tua miúda
• à sua namorada

Anda cá. Deixa algum para a tua amiga. Aqui mesmo.
تعالي، احتفظ بالقليل منه لصديقتك انظري هنا هيا

Falaste com a tua amiga dos SSN?
هل تمكنت من التحدث لصديقتك بهيئة التحقيقات البحرية؟

Estás à procura da tua amiga, da que tem o teu filho?
سمعنا أنكِ تحاولين الوصول لصديقتك التي بحوزتها ابنك

Leva estas à tua namorada, a Babs.
تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس

E vou deixar um recado para a tua namorada, quando chegar a hora.
سأوصل رسالة لصديقتك حينما أجد أن الوقت قد صار مناسبا

Tem o dever de limpar o nome da sua amiga.
أنتِ مدينة لصديقتك بتبرأه ساحتها عليكِ أن تخبريني بما حدث ليلة البارحة

Brian, importas-te de pedir à tua amiga para sair?
براين، قل لصديقتك ان تذهب من المنزل في الحال

Obrigada por ouvires as histórias da tua amiga estranha e assombrada.
شكراً على الاستماع والتشدق بالكلام لصديقتك الغريبة والمسكونة بالاشباح لا أقطع التشدق بالكلام

Leah, desculpa falar nisto, mas podes dar-me o número da tua amiga, a vegan radical?
أنا آسف لمناقشة هذا الأمر , ولكن أيمكن أن يكون لصديقتك رقم النباتية الصرف من الجذور؟

Estás aqui porque deves um favor à tua amiga.
أنت هنا لأنك تدينين لصديقتك الوفية بمعروف.

Temos vídeos teus a levar a tua amiga até ao parque onde foi violada pelos teus 3 amiguinhos.
لدينا شرائط تصورك وأنت تتحدثين لصديقتك في مرآب السيارات حيث يقوم رفاقك الثلاثة باغتصابها

Alguma vez pensas em mim? Onde foi a tua amiga?
ألم تتخيلني قط ؟ ما الذي حصل لصديقتك ؟

É mais fácil dizer adeus à namorada do teu amigo, que à tua amiga.
أسهل بكثير أن تقول وداعا لخليلة صديقك من أن تقولها لصديقتك

Não quero que nada aconteça à tua amiga e ao menino dela, mas se não saldares a dívida, vai acontecer.
الآن لا أريد أي شيء يحصل .. لصديقتك وابنها الصغير، لكن ،إذا لا تفعل هذا بشكل صحيح .سيحصل ذلك

Pensamos que seria mais confortável se nos reuníssemos aqui, na cave da tua namorada enquanto ela está a trabalhar.
ظننا أنك ستكون أكثر إرتياحاً في إجتماعنا هنا في الممر السفلي بالبناية السكنية لصديقتك بينما هي متغيبة بالعمل

- Não podes ficar com a tua namorada. - Ela não é minha namor...
وليس بامكانك الذهاب لصديقتك ليست بصديقتي

Compra qualquer coisa para a tua namorada, temos roupa de mulher.
حسناً بستطاعتك دائماً ان تشتري لصديقتك شيء ما عندنا ملابس لنساء ايضاً

Tenta dizer à tua namorada "Eu amo-te" e recebe um "obrigada".
جرب ان تقول لصديقتك احبك وبعدها تشكرك لهذا

Peço desculpa por ter assustado a sua amiga.
لا لا ، أتركني وشأني . أنا آسف لإخافتي لصديقتك

Isso serviria de muito para a sua amiga do FBI, caso fosse suspensa.
تتخيل ؟ سيكون هذا راحة لصديقتك في المكتب

O estacionamento está preparado para a sua amiga.
بالمناسبة، تم ترتيب موقع ركن السيارة لصديقتك فقط ارجو بان سيارتها بالحجم المناسب.

"Desculpem" é o que dizes à tua miúda quando paras antes.
إن كلمة الأسف هو ما تقوله لصديقتك عندما تنتهي من العلاقه بسرعه

Senhor, compre qualquer coisa à sua namorada. Apenas cinco dólares.
سيدي، إشتر شيئاً لصديقتك خمسة دولارات فقط