"لضحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• vítima de
• da vítima
• uma vítima

Como qualquer vítima de circunstâncias trágicas, Sra. Spencer.
ربما كما هو الحال لضحية للظروف المأساوية سيدة سبنسر

Chefe, qual é o estado da vítima de Ashland?
سيدي الرئيس ، ما هو الوضع الحالي لضحية أشلاند

Pois, estão em nome de terceiros, donas de casa, reformados, até duma vítima de enfarte, mas sabemos que são suas.
و ربات بيوت و متقاعدين و لضحية جلطة دماغية مسكين لكننا نعلم ان جميعها تنتمي إليك

Quando as mulheres ouvem uma vítima de violação e acreditam, reflectem certas emoções.
عندما تنصت النساء لضحية إغتصاب يصدّقنه ، فإنهن يعكسن أحاسيس معينة

Sou o irmão de uma vítima de assassinato, mas vêem-me sobretudo como um grande chato.
أنا الأخ,لضحية جريمة قتل ولكن على الاغلب أنهم يروني كألم كبير بالمؤخره

Você ficou no quarto ao lado de uma vítima de agressão.
لقد كنت تسكن بالشقة المجاورة لضحية تم الاعتداء عليها

- Enviei raio-X de uma vítima de homicídio?
أرسلت إليك الصور الشعاعية لضحية مجرم؟

Sabias que estas coisas são mais difíceis de identificar do que uma vítima de homicídio decomposta?
أتدركي أن ضحيتنا ... سيكونتحديدهويتهأصعب من جثة متحللة لضحية جريمة قتل؟

Hipnotizas uma vítima de culto?
تنويم مغناطيسي لضحية طائفة

Talvez devêssemos falar sobre o raio-X da vítima?
ربما من الأفضل إذا كنا نتحدث عن الأشعة السينية لضحية القتل بدلاً من ذلك؟

Pode ver umas fotos da vítima tiradas no local do crime?
هل تمانع من إلقاء نظرة لبعض الصور من موقع الجريمة لضحية الجديدة؟

Estão a mandar os raios X da vítima do homicídio argentino.
صورة الأشعة لضحية جريمة القتل الأرجنتينية يتم إرسالها الآن. (أنجيلا) تعمل

e o FBI chegaram, ele passou de suspeito a apenas mais uma vítima.
والمباحثالفيدراليةيأتون، هو يتحول من كونه المتهم لضحية أخرى فقط.