"لطفل واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma criança

Mas para uma criança, o cometa não era minimamente assustador.
ولكن بالنسبة لطفل واحد لم يكن المذنب مخيفاً أبداً

"Como gesto de boa fé, libertarei uma criança.
كلفتة حسن نية سأسمح لطفل واحد أن يُطلق صراحه.

Como pôde uma criança virar a casa pelo avesso num fim-de-semana?
كيف لطفل واحد أن يقلب منزلاً رأساً على عقب في عطلة نهاية الأسبوع؟

Olhe. Só restou o bastante para uma criança.
أنظروا, هناك ما يكفى لطفل واحد فقط

Aqui está outro de baby-sitting e só uma criança.
وهنا عمل آخر لجليسة أطفال لطفل واحد

Ok, Edna, lembra-te: Se conseguires ensinar uma coisa a uma criança, então hoje, será um sucesso.
حسناً يا (إدنا) تذكريّ ، إذا استطعت أن تعلمي شيئ واحد لطفل واحد ، فسيكون هذا اليوم نجاح عظيم

uma criança por família.
لطفل واحد بين كل أسرة