"لطيفة معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• simpática com ele

Deus disse-me que não tens sido muito simpática com ele e está muito desapontado.
وأترين ذاك الولد هناك؟ قال لي الله بأنكِ لستِ لطيفة معه ولقد خيبتِ أمله

Pois, ele denunciou-me aos nossos pais, por isso, agora tenho de ser simpática com ele...
نعم، لقد أخبر عني أهلنا لذا الآن يجب أن أكون لطيفة معه

- Sê simpática. - Porque é que hei-de ser simpática com ele?
كوني لطيفة لماذا ينبغي أن أكون لطيفة معه ؟

Sê simpática com ele. Ele está a atravessar algumas situações dificeis.
كوني لطيفة معه, إنه يمر بأمر صعب

Veja lá se é simpática com ele. E ele quem manda aqui, sabe?
لك من الافضل تكونى لطيفة معه.

Sou simpática com ele.
إنّي لطيفة معه.

Quando o meu amigo Alex teve sífilis, não foste tão simpática com ele como podias ter sido.
عندما كان صديقي (أليكس) لديه الزهري لم تكوني لطيفة معه بقدر كافي

"Seja simpática com ele.
كوني لطيفة معه {\fad(1000,1000)}