"لعضو" - Translation from Arabic to Portuguese

• congressista
• membro
• deputado
• senador
• vereador

Dê o serviço a um congressista judeu noutro distrito. Quem mais está na lista?
اوكلها لعضو كونجرس يهودى من ولاية اخرى من هناك أيضا على اللائحة ؟

Lembrámo-nos que podia fazer uma daquelas suas reportagens, daquelas em que pedem doações, instigam a escrever ao congressista...
نعتقد أنك تستطيع المساعدة إرسال تبرّعات, كتابة لعضو كونجرس

Se tem um problema com isso porque não fala com o seu congressista?
إذا كان لديك مشكلةمعهذا، لِمَ لا ترسل خطاباً لعضو بالكونغرس ؟

Sei que os Panteras cor-de-rosa procuram um novo membro, e sei que o Boothe falhou a audição dele.
أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء

Reservadas ao membro do departamento que conseguir a maior proeza.
يدخرونها لعضو من القسم الذى يصنع الإنجازات

Fazer sua mäe escrever para seu deputado.
أن يخبر أمه أن تكتب خطاباً لعضو الكونجرس.

Não quero que escrevas a nenhum congressista porque Não sei o que tu possas escrever.
انا لا اريدك ان تكتب لعضو بالكونجرس . لانني لا اعرف ماساخبرك لتكتب عنه

- Uma carta para o congressista porque estou preocupada com a decadência da segurança social.
أنأ أكتب لعضو الكنوجرس المحلي لأني أخشى على الفساد الذي سيحدث بالمستقبل للضمان الإجتماعي

Carrie, ela descarregou os ficheiros para o telemóvel do congressista.
كاري ، لقد قامت بتحميل الملفات إلى الهاتف النقال لعضو الكونجرس

Podemos segui-los usando o telemóvel do congressista.
يمكننا تتبعهم عن طريق الهاتف النقال لعضو الكونجرس

Não precisas de escrever ao congressista.
ليس عليك الكتابة لعضو الكونغرس الخاص بك.

Parece que incluiu uma passagem, como Chefe de Gabinete, do congressista Oliver Dawson.
حسناً , تبين , ان ذلك يتضمن مهمة كرئيس اركان لعضو الكونجرس اوليفر داوسن

Quando apareceu nos noticiários que uma agente do FBI disparou sobre o filho do congressista.
. حتّى اليوم التّالي حينما عمّت الأخبار بأنّ عميلة فيدراليّة قد قتلت ابناً لعضو الكونغرس

Felicita o membro do Congresso, acabou de ser reeleito para o quinto mandato.
بارك لعضو مجلس الشيوخ، لقد تم إعادة إنتخابه للمرة الخامسة

Ela irá usar o potencial, não há lugar na vida para um membro de um gang.
وهي سوف تكمل ما تنوي عليه ولا مجال لعضو عصابة في حياتها

Nada mau para um membro certificado do esquadrão informático.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لعضو معتمد من فريق الأغبياء

Francamente, tu estás mais para um líder do que para um membro da equipa.
بصراحةٍ أيّها الرقيب، إنّك أقرب لقائد منك لعضو فريق

Acho que precisa de um membro da minha organização... a cooperar consigo. Vou-lhe dizer o que vou fazer.
أعتقد أنك بحاجة لعضو من منظمتيأنيعملمعك ،لذا ..

Nem vou comentar o facto... de você ter comparado um palestiniano de 19 anos... com um membro da juventude nazista.
أنا حتى لم أعلق على حقيقة بأنك فقط قارنت فلسطيني بعمر 19 عام لعضو من شباب هتلر

Nem mesmo uma foto menos própria com um deputado.
ولا حتى صورة بذيئة لعضو بالكونغرس

Oh! Daria uma boa esposa de senador, Sra. Pendrake.
سوف تكونين زوجة رائعة لعضو من مجلس الشيوخ

E amigo do vereador Lewis.
وصديقاً لعضو المجلس البلدي لويس