"لعقد قران" - Translation from Arabic to Portuguese

• para unir

Queridos irmãos, estamos reunidos aqui para unir a Meryl e o Tom que estão hoje aqui connosco neste dia feliz proclamando o seu amor e a iniciar a mais sagrada união de todas a união do santo...
أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى

Estamos aqui presentes para unir este feliz casal em matrimónio.
إجتمعنا هنا لعقد قران هذين الشابين السعيدين

Anteriormente em Os Tudors... Estamos aqui reunidos, para unir Henrique VIII com Lady Joana Seymour.
أتينا هنا لعقد قران الملك (هنري الثامن) والسيده (جاين سيمور)

Bem, estamos aqui reunidos hoje perante Deus e a natureza, para unir Lucas Scott e Peyton Sawyer no sagrado matrimónio.
نحن هنا اليوم مجتمعين، أمام الرّب والطبيعة، لعقد قران (لوكاس سكوت) و (بايتون سوير) -أحسنت (هايلز ).