| Queridos irmãos, estamos reunidos aqui para unir a Meryl e o Tom que estão hoje aqui connosco neste dia feliz proclamando o seu amor e a iniciar a mais sagrada união de todas a união do santo... | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى |
| Estamos aqui presentes para unir este feliz casal em matrimónio. | Open Subtitles | إجتمعنا هنا لعقد قران هذين الشابين السعيدين |
| Anteriormente em Os Tudors... Estamos aqui reunidos, para unir Henrique VIII com Lady Joana Seymour. | Open Subtitles | أتينا هنا لعقد قران الملك (هنري الثامن) والسيده (جاين سيمور) |
| Bem, estamos aqui reunidos hoje perante Deus e a natureza, para unir Lucas Scott e Peyton Sawyer no sagrado matrimónio. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم مجتمعين، أمام الرّب والطبيعة، لعقد قران (لوكاس سكوت) و (بايتون سوير) -أحسنت (هايلز ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 