"لعملاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• agentes
• clientes

Segundo os agentes de Cromwell, há apenas duas semanas, o cardeal Pole deixou Roma numa missão secreta.
وفقا لعملاء كرومويل قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية

É permitido aos agentes do FBI beber em serviço?
هل يسمح لعملاء المكتب الفدرالي بالشرب أثناء العمل؟

Entregas aos teus agentes, que vão disfarçados ao campus.
سلميه لعملاء الأمن الذين سيتسللون الى الحرم الجامعي

Que tal se voltares para o trabalho e eu espero aqui por novos clientes.
ماذا لو عدتى إلى العمل وأنا انتظر هنا لعملاء جدد

Nós na Rossum fornecemos a clientes seletos melhoramentos de anatomia.
نحن في شركة روسوم نقدم حالياً لعملاء مختارون تطور كامل لهم

Passa por lá muita gente, segundo os agentes em campo.
لديهم حركة ناس كثيرة هناك وفقاً لعملاء الميدان

Uma coisa que aprendi nestes anos traçando perfis de agentes da CIA,
شيء واحد تعلمته عبر السنين من وضع اوصاف لعملاء السي آي ايه

Quando encontrar uma combinação, teremos a identidade de todos os agentes da FULCRUM com quem o Guy esteve em contacto.
عندما يجد المناسب , سوف نعرف جميع الهويات لعملاء فولكرم , الذين تعاملوا مع جى

Recruta ex-militares e agentes secretos para trabalhar.
يجند العسكريين السابقين وعملاء الاستخبارات لتوظيفهم لعملاء في الخارج

Sabe por que razão o aconselhamento é obrigatório para agentes do CBI envolvidos em tiroteios?
أتعرفين سبب كون الإستشارة إجبارية لعملاء المكتب الذين تعرّضوا لحادثة إطلاق نار؟

O aparelho que trouxeram é um smartphone usado pelos agentes da Ring.
الجهاز الذي تحصلتم عليه هاتف ذكي مخصص لعملاء الطوق

Não te esqueças de mencionar isso aos agentes quando chegarem.
احرصي أن تقولي هذا لعملاء المباحث الفيديراليّة عندما يصلون إلى هنا

Me preocupo mais com os agentes do FBI.
أقلق أكثر ماذا يحدث لعملاء المباحث الفيدرالية الفاشلين.

Diga que precisamos de agentes na fronteira estadual.
أخبره أننا نحتاج لعملاء على حدود الولاية.

Naturalmente que é a directiva principal dos agentes do Armazém.
وهذا بالطبع هو العمل الرئيسي لعملاء المستودع

Perfeito para a calma, não registada, suavemente congelante, troca de agentes estrangeiros.
مثالي لأجل الهدوء وخارج التسجيلات تبادل بارد دقيق لعملاء أجانب

É só que... o passado dela parecia muito, com o de outros agentes.
فقط أن ماضيها يبدو مشابها بشكل فجائي لعملاء آخرون

Ele esqueceu-se de mencionar o seu fluxo de caixa com os agentes federais.
بكل الاحوال لقد تعمد عدم ذكر الاموال لعملاء فيدراليين

Mas tinha arranjado dinheiro e não precisava de mais clientes.
قال أنّه أخذ العملاء لأنّه يحتاج إلى مال. ولكنّه حصل على الكثير من المال، لذا لم يعد بحاجة لعملاء إضافيين بعد الآن.

Os criminosos estão à procura nos dados da clínica, por clientes com esse marcador?
إذن المجرمون يبحثون في قاعدة بيانات العيادة لعملاء لديهم هذه الطفرة

"Gostava de passar a experiência do Wal para os clientes do Starbucks".
أريد إعطاء تجربة والمارت لعملاء ستاربكس."