"لفريقنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa equipa
• à equipa
• à equipe
• para a equipa

A nossa equipa pode violar as regras porque existem regras, o Centro.
يمكن لفريقنا أن يحيد عن القواعد لأن هناك قواعد محددة آنفاً.

CA: Uau, isso é inspirador para toda a nossa equipa, esta semana.
ك.أ: هذا ملهم لفريقنا بالكامل هذا الأسبوع.

Será possível a nossa equipa conhecer alguns dos procedimentos?
هل ممكن لفريقنا أن يغطي بعض من إجرائاتكم ؟

O meu pessoal está animado por te juntares à equipa.
رجالي متحمسون لإنضمامكِ لفريقنا

O Ajay, uniu-se à equipe nos seus trinta e muitos anos.
"إيه جاي" إنضم لفريقنا و هو بالثلاثينات

Ei, quer comprar umas barras de chocolate para que possamos ter uniformes novos para a equipa de basebol?
مرحباً , مرحباً , مرحباً أتريد شراء بعض الحلويات لكي نستطيع شراء زي موحد لفريقنا للكرة القاعدة

Era bom ter esta aberração na nossa equipa.
ماذا يمكنننا أن نفعل بهذه النزوة لفريقنا

Creio que foi ela que te colocou na nossa equipa e agora espera algo em troca.
اظن انها ادخلتك لفريقنا و توقعت شيئا منك في المقابل

Vê. Desenhei o uniforme perfeito para a nossa equipa.
إنظر فقط , لقد صممت الطقم الموحد المثالي لفريقنا

Raj, não vamos pôr a miúda da TV Blossom na nossa equipa do Campeonato de Física.
لن نطلب من زهرة التلفاز أن تنضم لفريقنا لكرة الفيزياء

- Isso não é verdade. Metemos-te na nossa equipa de bowling.
ليس هذا صحيحاً، نضمّك لفريقنا للعب البولينغ

Eu e meu amigo, estamos no jogo da cerveja pong, e nós viemos solicitar um patrocínio para a nossa equipa.
أنا و أصدقائي لاعبو كرة البيرة و أتينا للحصول على دعم لفريقنا

Fiquei admirado por querer juntar-se à nossa equipa.
متفاجئ أنك مهتم بالإنضمام لفريقنا الصغير

Mas para a nossa equipa, até mesmo as tarefas mentais básicas estão a tornar-se um desafio.
بالنسبه لفريقنا حتى المهام العقليه الاساسيه اصبحت صعبه.

Desde que estejamos em directo, a nossa equipa conseguirá entrar e sair sem ser vista.
طالما يستمر بثنا، يمكن لفريقنا أن يدخلوا ويخرجوا بدون أن يكشفوا

As nossas informações não são completas, mas, a nossa equipa está programada para contactar um agente local que os auxiliará.
معلوماتنا ليست مؤكدة في أحسن الأحوال، لكن من المقرر لفريقنا التواصل مع عميل محليّ الذي سيقوم بمساعدتنا

Estamos a angariar apoios para a nossa equipa.
لذا كُنا ننتقل من بيت إلى بيت نحشدّ الدعم لفريقنا

Sei que ela seria um excelente recurso para a nossa equipa.
أنا أعلم انها تريد ان تكون مساعدة عظيمة لفريقنا

Os meus homens estão empolgados por te juntares à equipa.
-إن رجالي متحمسون لإنضمامك لفريقنا