"لفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazê-lo
• ver
• que fazer
• feito
• fazer-se
• fazer para
• a fazer
• tramar
• fazeres
• fazer com
• de fazer
• fazer —
• para fazer
• EP
• Martini

Disse que, se pudesse fazer tudo de novo, voltaria a fazê-lo.
؟ قال انه لو كان بامكانه ان يفعل نفس الشيء من جديد لفعله

Olha, não tenho nada a ver com estas invasões de domicílio.
انظر، لم يكن لدي شيء لفعله مع منتهكي المنازل أولئك

Esquece, tenho mais que fazer para além de te mudar as fraldas.
. إنس الأمر، لدي الكثير لفعله من دون إضطراري لتغيير حفاظك

Ninguém melhor do que Bruto sabe o que deve ser feito.
. حسناً ، حسناً, تعرف ما هو أفضل شئ لفعله

Era o certo a fazer-se, e foi bom.
لانه الشيء الصحيح لفعله و يشعرك بشعور جيد

Vou ajudar-te a encontrar a lista porque é o correcto a fazer e porque quero ter uma opinião sobre o que fazer com isso.
سأساعدك في إيجاد تلك القائمة، لأن ذلك هو التصرف الصحيح لفعله و لأنني اريد أن تكون لي كلمة بما سنفعله بتلك القائمة

Isto só diz que o quer que esteve a tramar até às 4h deve ter sido pior.
هذا يعني فقط أن ما كُنتِ تتجهزين لفعله حتى الرابعة صباحاً لابُد أنه أسوأ بكثير

Vamos encontrar uma coisa segura para fazeres, e também empolgante, como pintar camisas.
لنجد لك شيئاً ملائماً لفعله ويكون مثيراً مع ذلك مثل صنع أقمصة ملّونة

Tem alguma idéia do quê eles planejam fazer com a nave?
هَلْ لديكى أيّ فكرة عن ماذا يخططون لفعله بالسفينةِ ؟

E não cometa o erro de pensar que para mim, não será fácil fazê-lo.
حسناً، ولا تخطىء بالإعتقاد أن ذلك لن يكون سهلاً علي لفعله

Sempre soube o que fazer e esteve disposta a fazê-lo.
أنتِ امرأة ذكية لطالما عرفتِ ما الذي يلزم فعله وكنتِ مستعدة لفعله

Uma coisa parva de se fazer, mas ele fez o negócio, deve o dinheiro, e nós não temos nada a ver com esses negócios.
نعم، غبي لفعله هذا، لكن أبرم الصفقة، إنه يدين النقود، ولسنا لنا مصلحة في التدخل في ذلك

Acho que o Diabo tem mais a ver comigo e contigo.
أعتقد أن الشيطان لديه المزيد لفعله بيني وينك

À medida que a língua se expandia, os ingleses em breve perceberam o que fazer se queriam parecer sofisticados. Deviam usar palavras com origem francesa ou latina.
و بتوسع اللغة، ادرك متحدثو اللغة الانجليزية ان كل ما يحتاجون لفعله ليبدوا كمثقفين و محنكين هو استخدام كلمات من اصل فرنسية او لاتينية.

Ouca, o que voce fez esta noite tinha que ser feito.
إسمع , ما قمتم به الليلة ، كان يجب لفعله

Devem fazer o que deve ser feito para poder fazer o que querem.
يجب أن يقوموا ما هم مضطرون لفعله لكي يفعلوا ما يريدون فعله

Não sei o que vou lá encontrar, mas é o certo a fazer-se.
"لا أعرف مالذي سألقاه هناك ولكنّه الأمر الصحيح لفعله"

Obviamente, só há uma coisa a fazer-se.
حسنا من الواضح هناك شيء واحد لفعله

Fazemos o que devemos fazer para podermos fazer o que queremos.
نفعل ما نحن مضطرون لفعله لكي نفعل ما نريد فعله

Havia sempre algo mais a fazer, até que deixou de haver.
دائما كان هناك شيء أكثر لفعله ,حتى لم يعد هناك.

A sério, Nick, o que é que tu e o meu pai estão a tramar?
نك , بصدق , مالذي تخطط أنت و أبي لفعله ؟

Porque acho que, não seja a coisa certa para fazeres neste verão.
لأنني لا اعتقد أنه الامر المناسب لك لفعله هذا الصيف ولكن لماذا؟

Percebi que não quero fazer o que tenho de fazer sem que saibas o quanto te amei.
لقد أدركتُ أنّي لن أفعل ما أنا مضطرّة لفعله إلاّ بعد أنّ تعلم كم أحببتكَ

Não há muito para fazer num lugar como Aurora.
ليس هناك الكثير لفعله في مكان مثل أورورا