"لقائكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecê-los
• conhecer-vos
• se conhecerem
• que se conheceram

Prazer em conhecê-los. Obrigado por terem vindo.
سرني لقائكما شكراً على قدومكما

- É um prazer conhecê-los.
من اللطيف حقاً لقائكما من اللطيف لقائك

Foi um prazer conhecê-los.
كان من الجيد لقائكما

De certeza que ele vai adorar conhecer-vos.
متأكدة أنه سيحب لقائكما أنتما الإثنين

É óptimo conhecer-vos. Sou um grande fã do programa.
{\pos(192,240)}،من دواعي سروري لقائكما أنا من أشدّ المعجبين بالبرنامج

E quanto tempo após se conhecerem é que o Sr. Donatello e a criança se mudaram?
وكم انقضى من الوقت بعد لقائكما, عندما انتقل السيد دوناتيللو والطفل إلى المنزل؟

Parece que os vossos destinos foram fundidos, antes de se conhecerem.
يبدو لي أن مصيركما قد تلاقيا قبيل لقائكما.

Se não estão apaixonados, porque é que não tiveram relações sérias desde que se conheceram?
إذا لم تكونا هائمين ببعضكما، فلماذا لم ترتبطا بعلاقة جدية منذ لقائكما الأزل؟

-É um prazer conhecer-vos. -Obrigado.
-كم أحببت لقائكما