"لقدْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles
• Fiz

São... os meus pais. Eles foram flutuados e... e aparecem nos meus sonhos.
إنها والداي, لقدْ تمّ إعدامهما و أنا أرى ذلكَ في أحلامي

Eles assassinaram e mutilaram, tiraram a vida dos outros.
لقدْ قتلوا و شوّهوا و سرقوا حياة آخرين

Ele sabia o que Eles iriam fazer.
لقدْ كان تحذيراً, فقد كان يعرف ما سيفعلوه

Eles disseram-me o que fizes-te, que tu os curas-te.
لقدْ أخبروني بالذي فعلته و إنّكَ عالجتهم

Eu já o Fiz uma vez. Tu também consegues.
لقدْ فعلتها ذات مرة و يمكنكِ فعلها أيضاً

Eles... nos vendam... todas as noites, e levam-nos para um fortim na base, e... quando acordamos de manhã, nenhum de nós se lembra do que aconteceu.
لقدْ عصبوا أعيننا و أخذونا كل ليلة إلى معقلٍ في القاعدة ثمّ, حينما نستيقظ صباحاً, لا أحد منّا يتذكر ما حدث

- Eles mentiram-nos sempre sobre tudo.
لقدْ كانوا يكذبون علينا طوال الوقت حيال كلّ شيء

Eles foram por aqui. Olá. Cyn.
لقدْ ذهبوا بهذا الإتجاه مرحباً ..

Eles abrigaram-se nas antigas minas de prata.
لقدْ إلتجؤا إلى مناجم الفضّة القديمة

Eles foram mortos e Eles... E meteram-se meus sonhos e eu...
لقدْ تمّ إعدامهما, و هما لا يزولان من أحلامي و أنا فقط...

Não, Eles voluntariaram-se porque vocês os inspirou.
لا, لقدْ تطوعوا لأنّكَ ألهمتهم

Eles encontraram um dos fugitivos deste Nível.
لقدْ وجدوا أحد الفارّين في هذا الطابق

- Eles viram-nos a assinar o pacto.
لقدْ رأوا عقد الصفقة ماذا ؟ من ؟

Ajudei a construir a "Ilaria". Eles merecem a minha lealdade.
لقدْ ساهمتُ في بناء (إليريا) و هم يستحقّون ولائي

Eles fizeram um grande esforço para proteger os seus segredos.
لقدْ وصلوا إلى مديات بعيدة لحماية سرّهم

Eles foram vencidos pelo fumo.
لقدْ إختنقا بالدخان

Eles foram transformados em pedras.
لقدْ تحولوا إلى حجرٍ

- Eles encontraram-vos.
لقدْ وجدوكم - ما الذي يجري ؟ -

- Vão ficar nervosos. - Eles ultrapassam isso.
لقدْ أصبحوا غاضبين - سيتجاوزون الأمر -

Eu já o Fiz uma vez. Tu também podes.
لقدْ فعلتها ذاتَ مرّة, و يمكنكِ فعلها كذلك

Fiz asneira. Não consigo arranjar a peça.
لقدْ أخفقتُ, لمْ يمكنني الحصول على القطعة