"لقد أتينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Viemos
• Estamos aqui
• Vimos
• vir
• Chegámos demasiado

Não. Nós Viemos de Shichikoku-yama, mas não Vimos nenhuma menina assim.
لا لقد أتينا من البلدة ولم نرى طفلة بهذه المواصفات

Ali está ele, Krusty Viemos ver se cumpriu as promessas da campanha.
ها هو كرستي لقد أتينا لنرى كم وعدا من وعودك حققت

Sabe, Viemos para este hotel porque isto são umas miniférias, para nós.
أتعلم لقد أتينا إلى هذا الفندق بمعجزة لأننا فى أجازة صغيرة

Viemos ver uma vaca gigante. Vamos ver uma vaca gigante.
لقد أتينا لنرى البقرة العملاقة وسوف نرى هذه البقرة

Viemos de algum lugar e estamos sempre a viajar, a mover-nos em direção a um novo lugar.
لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة.

Viemos como amigos, porque ambos o amamos.
لقد أتينا اٍليك كأصدقاء يا مولاى لأننا نحبك أعرف ذلك

Mas não Viemos do teu rancho. Viemos direitos da fronteira.
ولكننا لم نأتى من اتجاه مزرعتك لقد أتينا مباشرة من الحدود.

Viemos de Chinatown. Eles não têm nada.
لقد أتينا للتو من الحىّ الصينى ليس لديهم أى منه

Viemos até aqui pelo Limbani, temo-lo, por isso usemo-lo.
آه لقد أتينا للحصول على ليمباني، وقد حصلنا عليه والآن سنستغل وجوده معنا

Viemos aqui para ficar e não para iniciar uma cruzada.
، لقد أتينا هنا للبقاء . و ليس لبدء حملة صليبية

Nós Viemos aqui à procura do Sonho Americano e agora que estamos no vórtice queres desistir?
لقد أتينا لنحقق الحلم الأمريكي الآن بعد أن إقتربنا، تريد أن تتراجع؟

Sim, Inspector-Chefe. Viemos imediatamente.
أجل يا رئيس المفتشين، لقد أتينا على الفور

Mesdames et messieurs, Viemos a este hotel por motivos de saúde, exercício, férias e homicídio.
سيداتى , سادتى , لقد أتينا جميعا الى هذا الفندق من اجل الصحة, والرياضة, والأجازة والراحة,

Guarde-o para a Carter. Nós só Viemos pela gastronomia.
إحتفظ به لكارتر لقد أتينا فقط من أجل الطعام الجيد

Nos Viemos de muito longe, por isso, se por acaso sabes como para a Morte seria óptimo que nos dissesse como...
أنظر, لقد أتينا هنا ونتمنى أنك تستطيع إيقاف الموت سنكون شاكرين

Viemos para vos salvar e levar para outro sítio.
لقد أتينا لانقاذكم، لأخذكم من هذا المكان

- Nós Viemos dançar. - Não com essas rodas, isso é que não.
ـ لا ، لقد أتينا لنادي الرقص ـ لا , ليس مع أحذيتكم , لن أستطيع إدخالكم

Viemos de uma manifestação e andava toda a gente com elas.
لقد أتينا من إجتماع هام والجميع كان يرتديها

Estamos aqui por causa do pó amarelo... Sim, eu sei.
ـ لقد أتينا هنا من أجل البودرة الصفراء ـ أعلم لما أنت هنا

Na verdade, acabei de chegar assim o meu amigo poderia vir ao WC.
في الحقيقة, لقد أتينا كي يستخدم صديقنا الحمام

Chegámos demasiado tarde.
لقد أتينا متأخرين