"لقد أثرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou

Bem, Estou impressionada com a tua habilidade de memorização.
حسنا, لقد أثرت إعجابي جدا بمهاراتك في الحفظ

Isso não significa que não goste de ti. Diabos, Estou impressionado! Pensei que desistisses e já te tivesses retirado.
هذا لا يعني أنني لا أحبك لقد أثرت إعجابي ظننتك استسلمت

Muito bem, detective, descobriste tudo sozinho. Estou quase impressionado.
جيد جداً أيها المحقق ، لقد وجدت هذا وحدك لقد أثرت إعجابي بأمانة

Estou impressionada. Mas lembrámo-nos de todas as cópias temporárias, mirror driver e cópias de segurança?
لقد أثرت إنبهاري ولكن هل نذكر كل أعمال النقل المؤقتة والأقراص المتشابهة والنسخ؟

Estou impressionado. Vamos deixá-lo recuperar.
لقد أثرت إعجابي لمَ لا ندعك لتلتقط أنفاسك؟

Muito bem, Barclay, Estou curioso.
. حسنا باركلي، لقد أثرت فضولي.

Belo trabalho. Estou impressionado.
هذا عمل مميز ، لقد أثرت إعجابي

Estou impressionado, Sr. Presidente.
لقد أثرت أعجابي ايها العمدة أنك ماهراً

Estou a gozar contigo. O que pensas que eu sou? Um bufo?
لقد أثرت خوفك ماذا تعتقدني ، واشي ؟

Estou muito impressionada.
لقد أثرت إعجابي فعلاً

Estou impressionado.
لقد أثرت إعجابى.

O que posso dizer? Estou emocionado. É muito gentil de sua parte.
لقد أثرت في هذاشيءجميلمنك ..

Estou impressionada.
لقد أثرت إعجابي

Até Estou emocionada.
لقد أثرت عواطفي

Estou impressionado.
لقد أثرت إعجابي بالتأكيد.

Estou intrigada.
لقد أثرت اهتمامي

Estou a ficar bêbeda.
لقد أثرت فيّ المخدرات.

Estou impressionada.
لقد أثرت اهتمامي

Estou curiosa.
لقد أثرت إهتمامي.

Estou impressionada.
عجباً، لقد أثرت إعجابي كثيراً