"لقد أخبرونا أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseram-nos que
• disseram-nos para

Disseram-nos que a Força Aérea ia fazer bombardeamentos e fazer crateras na praia para nós para nos podermos esconder e isso não aconteceu.
لقد أخبرونا أن القوات الجوية ستدعمنا بالقاذفات الثقيله التى ستقصف الشاطئ لتوفر لنا حفر نستطيع أن نحتمى بها إلا أن هذا لم يحدث

Disseram-nos que todos vós tinham morrido num incêndio.
لقد أخبرونا أن الجميع مات في الحريق

Disseram-nos que a vizinhança é calma.
لقد أخبرونا أن هذا الحى آمن

Porque é uma secção inacabada, e disseram-nos para não irmos lá.
لأن هذا القطاع غير مكتمل و لقد أخبرونا أن لا نذهب إلي هناك

disseram-nos para tirarmos fotografias do acidente, dos danos, de tudo.
لقد أخبرونا أن نلتقط صوراً لموقع الحادث كل الأضرار، كل شيء

- Por favor. Disseram-nos que a nossa filha pode estar em Surat Thani. Nós já passámos por este hospital.
أرجوك، لقد أخبرونا أن إبنته قد تكون في (سورتهاني)، لقد جئنا لهذه المستشفى من قبل.

Eles disseram-nos para bloquear a entrada.
لقد أخبرونا أن نغلق فتحات التهوية.