"لقد أغلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele desligou
• Fechou-se
• desligou o
• está fechada
• está fechado

Ele desligou a propulsão e os sistemas de navegação antes de se entregar.
لقد أغلق أنظمة الدفع والملاحة قبل أن يسلم غرفة القيادة

Ele desligou a água pouco antes do incendio.
لقد أغلق تدفق الماء قبل إندلاع الحريق

Ele desligou na minha cara...
لقد أغلق السماعة

A minha porta Fechou-se, e depois havia, alguém lá quando liguei as luzes novamente.
لقد أغلق الباب, ومن ثم رأيت شخصاً شخصاً هُناك, عندما أشعلت الأضواء مرةً أخرى

Há dez anos... quando a sua mulher morreu, Fechou-se sózinho mais de um mês.
...قبل عشرة سنوات ...عندما توفيت زوجته لقد أغلق على نفسه لمدة شهر

Desligou. O que tem aí?
لقد أغلق الخط، ما الذي حصلت عليه؟

A Rua York está fechada desde a noite passada. - Porquê?
لقد أغلق شارع يورك منذ ليلة أمس لماذا ؟

O cinema está fechado. Não tarda vem a maldita bola demolidora.
لقد أغلق المسرح وقريباً سيتم تدمير الكرة

Ele... Ele desligou.
لقد أغلق الهاتف

- Ele desligou muito rápido. Ele descobriu-nos.
لقد أغلق سريعا انه ورائنا.

Ele desligou. Perdemo-lo.
لقد أغلق هاتفه، لقد فقدوه

Ele desligou.
لقد أغلق الخط في وجهي

Ele desligou.
لقد أغلق الهاتف

Ele desligou! Ele desligou!
لقد أغلق الهاتف!

Não, a tua porta Fechou-se.
كلـا, لقد أغلق بابك !

O piloto desligou o sinal para apertar o cinto de segurança.
لقد أغلق الطيار علامة ربط حزام المقعد

Alguém naquele banco desligou o telefone.
لقد أغلق أحد آخر ذلك الهاتف

A junção com a 101, agora está fechada.
.لقد أغلق تقاطع 101

A auto estrada está fechada.
لا أعتقد ذلك لقد أغلق الطريق

- O aeroporto está fechado.
"ريبيكا" أنتِ لا تفهمين .. لقد أغلق المطار كلا.

Esse está fechado, selado.
لقد أغلق مختوم بالشمع الأحمر