"لقد أمرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ordenei ao
• Já ordenei
• Ordenei que
• Enviei
• Mandei o
• - Ordenei
• mandaram
• Ordenei aos
• Recebi ordens para

Ordenei ao Wilks que deixe o resto de lado.
لقد أمرت ويلكز بأن يُنحّى كل شئ آخر جانبا

Já ordenei uma investigação completa. E cabeças vão cair.
لقد أمرت بإستعراض عسكري كامل على جميع النواحي ، وستتدحرج الرؤوس

Ordenei que cancelassem o comunicado.
لقد أمرت بابعاد تعقب الشرطة للسيارة تأكدوا من تنفذ هذا الأمر

Enviei uma pessoa para Munique ontem.
لقد أمرت أحَد أفضل رجالنا في ميونخ البارحة

Mandei o capitão do porto fechar o porto a todas as navegações e fiz com que a guarda costeira estabelece-se uma zona de exclusão
لقد أمرت مدير الميناء بإغلاق الميناء والتوقف عن استقبال السفن الآتية.. وجعلت خفر السواحل يؤسس مسافة ميل من المنطقة كمنطقة حظر بحري..

- Ordenei uma operação de busca e resgate com satélites.
لقد أمرت بعملية بحث و إنقاذ و خصصت عمليات مسح بالقمر الصناعي

Quero saber porque me mandaram abater o avião.
أريد أن أعرف لماذا لقد أمرت بأسقاط تلك الطائرة

Ordenei aos Segundos Filhos que patrulhassem as ruas e impedissem mortes por vingança.
لقد أمرت الأبناء الثانية للقيام بدوريات في الشوارع لوقف عمليات القتل الانتقامية

Mesmo assim, Recebi ordens para tomar todas as precauções.
مع ذلك، لقد أمرت بأن أتَخذ جميع الإجراءات الوقائيَة

Ordenei ao exército de Richard para ir ter comigo fora de Londres.
لقد أمرت جيوش ريتشارد أن تواجهني على الفور

Eu Ordenei ao Harry que formasse esta organização.
لقد أمرت هاري أن يشكل هذه المنظمة

Ordenei ao agente Burke que administrasse hioscina pentotal.
لقد أمرت العميل (بيرك) بإعطاءه "هيوسين-بنتوسال"

Já ordenei à segurança Nacional para desmantelar essas instalações.
لقد أمرت الأمن القومى بالفعل بالبدأ فى تفكيك هذه المنشآت

Já ordenei a evacuação imediata de todos os cidadãos chineses que possam estar em perigo.
لقد أمرت بالإخلاء الفوري لأي من الرعايا الصينيين المحتمل بأن يتأذون

Ordenei que Guan e Zhang prossigam com o ataque às seis províncias de Cao sem você.
لقد أمرت جوان وزهانج أن يكملوا الهجوم على ولايات شاو السته بدونك

Ordenei que o P3X-118 fosse excluído do nosso programa de ligação.
لقد أمرت الوحده بى 3 أكس - 18 أن تبقى خارج برنامجنا الأتصالى

Ordenei que as agências de segurança pública, os serviços de emergência e os seus funcionários...
لقد أمرت الوكالات الأمنية أجهزة الطوارىء والمستجيبون الأوائل للإبقاء على مستوى انتشارهم...

Enviei grupos de buscas à vossa procura.
لقد أمرت بعدة فرق للخروج للبحث عنك

Enviei patrulhas para vasculharem os campos até a uma semana a cavalo daqui, caso o Sidao seja suficientemente audacioso para cercar Cambaluque.
لقد أمرت الأطراف الكشافة بمسح المراعي ركوباً لمدة أسبوع بعيداً ...(في حالة ما إذا كان (سيداو "جريء بما يكفي لحصار "كامبولاك

Mandei o tipo estar quieto duas vezes.
لقد أمرت هذا الرجل بالتوقف مرتين

Mandei o Remy realizar uma pequena sondagem.
لقد أمرت (ريمي) بالقيام باستطلاع بسيط

- Ordenei a evacuação da Defender. - Já percebi isso.
"لقد أمرت بأخلاء الـ "ديفيندر - يمكننى رؤية هذا -

- Ordenei uma revista na nave.
نعم، لقد أمرت بتفتيش كامل للمركبة

Só me mandaram levar-te.
لقد أمرت فقط بإخراجك

Ordenei aos Segundos Filhos que patrulhassem as ruas e impedissem mortes por vingança.
لقد أمرت الأبناء الآخرين بحراسة الشوارع ليوقفوا القتال الإنتقامي ...

Recebi ordens para regressar a Netu.
لقد أمرت أن أعود إلى نيتو