"لقد إتصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele ligou
• Ele telefonou
• ligou e
• ligou para

Sim, Ele ligou ás 6:15 para pedir desculpa por não se poder encontrar consigo.
نعم ، لقد إتصل الساعة 6.15 للإعتذار عن أنه غير قادر على الإجتماع بك

Ele ligou para confirmar o almoço, mas eu disse-lhe que tu já tinhas almoçado.
نعم لقد إتصل ليؤكد غذائكِ، لكنني أخبرته أنك سبق وأكلت شطيرتك الغريبة

Ele ligou à minha procura e a minha secretária disse que estava aqui.
لقد إتصل بحثاً عنّي وسكرتيرتي أخبرته بأني هنا

O fugitivo. O condutor do Ciera prateado. Ele telefonou para a casa do médico.
الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور

ligou e me pediu que me livrasse do Sal.
لقد إتصل وقال لي بأن أتخلص من سال

Ele me ligou para dizer que está indo embora e você nunca vai acha-lo.
لقد إتصل بي ليخبرني أنه مغادر وقد أختفى فأنت لن تجده أبداً

Ele ligou depois de ouvir o recado que deixaste.
لقد إتصل بي بعدَ سماعِ رسالتكِ انكِ غادرتِ ليلة البارحة

Ele ligou, disse que estava com problemas e depois desligou.
لقد إتصل يقول أنه في مشكلة ثم أقفل الخط

Ele ligou... e disse que me pagava se... eu descobrisse quando chegavam as drogas, e eu descobri.
لقد إتصل وقال أنه سيدفع لي إذا عرفت من أين تأتي البضاعة فعرفت ذلك

Ele ligou às 4:30 da manhã.
لقد إتصل في الرابعة والنصف صباحاً.

Ele ligou para o seu parceiro. Disse que está alguém morto.
لقد إتصل بزميلك و قال له أن أحدهم قُتل

Ele ligou para a mãe em Tampa uma vez por semana.
لقد إتصل بوالدته في تامبا مرة كل أسبوع

Ele ligou a dizer que vai trabalhar até tarde. Que novidade.
"لقد إتصل ليقول أنّه سيعمل متأخرًا، صدمة صحيح؟"

Ele ligou, mas pareceu confuso sobre porque eu iria representá-lo.
- نعم ، لقد إتصل - لكنه بدى مرتبكاً لما يهمني تمثيله

Como assim? Ele ligou para o FBI logo que virou as costas à Abigail.
(لقد إتصل بمكتب التحقيقات فور ذهاب (أباغيل

Ele ligou à Memphis, disse para ela ir ter com ele ao Parque Mason Bay.
لقد إتصل للتو بـ (ممفيس) تقول أنها ستقابله في حديقة (ماسون باي)

Ele ligou antes de eu ter ido ter com o Hodges.
(لقد إتصل بي قبل لقائي بـ (هوجس

Pois foi, Ele telefonou. A semana passada.
يا إلهي, لقد إتصل حقاً في الإسبوع الماضي

Ele telefonou a dizer que tinham chegado bem, mas foi tudo.
لقد إتصل ليخبرنا بأنهما وصلا بالسلامة يا سيدي لكن ذلك كل شيء

Ele telefonou do aeroporto!
لقد إتصل من المطار

Alguém ligou e quero vê-los sorridentes.
لقد إتصل شخصاً ما وانا أريد أن أرى وجوههم المبتسمة