Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد ابتسم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ele sorriu
| Ele sorriu para a Janie, disse que ia ter uma ótima história para contar, e fez o parto da nossa pequena Maya. | Open Subtitles | لقد ابتسم لجيني واخبرها انها ستحصل على قصة رائعة لتقولها لأبننا وقام بتوليد ابنتنا الصغيرة مايا هناك |
| - Ele sorriu! - Conseguimos! | Open Subtitles | حسناً حسناً لقد ابتسم |
| Bom, Ele sorriu para mim. | Open Subtitles | لقد ابتسم لي |
| Alex, Ele sorriu. | Open Subtitles | (أليكس)، لقد ابتسم. |
| Ele sorriu. | Open Subtitles | لقد ابتسم .. |
| Ele sorriu! | Open Subtitles | لقد ابتسم |
| Ele sorriu. | Open Subtitles | لقد ابتسم . |