"لقد اخترتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Escolhi-te
• Escolhi-o
• te escolhi
• Escolhi-vos

Se te serve de consolo, Escolhi-te por seres o melhor.
لقد اخترتك لأنك كنت الأفضل إذا كان في هذا عزاء لك

Escolhi-te precisamente porque nunca serás uma ameaça para ninguém.
لقد اخترتك على وجه التحديد لأنّك لن تشكّل خطراً على أي شخص أبداً.

Eu Escolhi-te a ti, miúdo. E eu estava certo.
لقد اخترتك يا ولد.

Escolhi-o pessoalmente para este trabalho, e eu sei como o fará bem.
لقد اخترتك بالتحديد لهذه الوظيفة و أعلم أنك سُتبلى حسناً

Escolhi-o para a missão por conhecer o equipamento e nada perguntar.
لقد اخترتك لأنك تجيد التعامل مع هذه الآلة ولا تسأل أسئلة

Eu te escolhi por que você era a mais patética fomiguinha daquele buraco.
لقد اخترتك لانك كنت اكثر حشره مثيره للشفقه في المجموعه

Não te escolhi por achar que és muito esperto.
لقد اخترتك للوظيفة ليس لأنك ذكي

Escolhi-vos para esta missão vital, porque todas as pedras que atiraram a tanques israelitas, falharam.
لقد اخترتك للقيام بهذه المهمة الحيوية لأن كل حجر رميته على الدبابات وأنت صغير،، قد غاب

Escolhi-vos a vós.
لقد اخترتك أنت

Eu Escolhi-te. Tu escolheste-me.
لقد اخترتك ، وأنت اخترني

Escolhi-te de propósito, Jane Hayes. Com mais de trinta o teu tempo está a acabar.
لقد اخترتك لهدف ما يا ( جاين هايس ) تجاوزتِ الثلاثين ، و الوقت يمر

Eu Escolhi-te a ti.
لقد اخترتك أنت

Eu Escolhi-te a ti .
لقد اخترتك

Eu Escolhi-te.
لقد اخترتك.

Escolhi-o pessoalmente de uma fornada de 70 recém-formados da Academia.
لقد اخترتك من بين 70 متخرج

Eu Escolhi-o.
لقد اخترتك

Já te escolhi a ti e tu sabes.
حسناً، لقد اخترتك بالفعل و أنت تعلم ذلك