"لقد اختفى منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele desapareceu há
• está desaparecido há

Ele desapareceu há um ano, e parece que desapareceu esta manhã.
لقد اختفى منذ سنة، وأنتِ تتصرّفين وكأنّه اختفى هذا الصباح.

Ele desapareceu há três dias e... não tinha os documentos com ele, então...
لقد اختفى منذ ثلاثه ايام و لم تكن اوراقه معه حتى

Ele desapareceu, há quase 25 anos.
لقد اختفى منذ ما يقارب25 عاماً.

Ele desapareceu há cerca de 30 anos.
لقد اختفى منذ ثلاثين عام

- Esse cão está desaparecido há 3 anos.
ذلك الكلب لقد اختفى منذ 3 سنين

Ele desapareceu há muitos anos.
لقد اختفى منذ سنوات عديدة

Ele desapareceu há um mês do escritório dele, em Genebra.
لقد اختفى منذ شهرٍ مضى في مكتبه في جامعة (جنيف).

Ele está desaparecido há duas semanas.
لقد اختفى منذ اسبوعين