"لقد اعتقدتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu pensei
• achei

Eu pensei que os ovos eram gordurosos e viscosos, mas sabem a molho de queijo.
لقد اعتقدتُ أن البيض سيكون دهنياً ومخاطياً, لكن... طعمه مِثل... صلصة الجبنة, شهي.

Eu pensei que era muito engraçado.
لقد اعتقدتُ أنه سيكون مضحكاً جداً.

Eu pensei que tu e a Rachel iam resolver as coisas.
لقد اعتقدتُ أنكِ و (ريتشل) ستصلحان الوضع بينكما.

E eu achei que, se calhar, nos devíamos conhecer melhor.
لقد اعتقدتُ... تعلمين، لعل بمقدورنا التعرّف على بعضنا البعض.

Sempre achei que a epidemia e o 'Sono Frio' fossem um sonho.
لقد اعتقدتُ بالفعل أن هذا الوباء والنوم البارد ما هما إلا أضغاث أحلام

Eu pensei que ia ser terrível, mas graças a vocês, e graças a Julia, parece que vou ultrapassar.
لقد اعتقدتُ أن ذلك سيكون مريعاً لكن... الفضل يعود إليك, وإلى (جوليا) أشعر وكأنني سأتخطّى هذه المرحلة.

- Eu pensei...
لقد اعتقدتُ -استمر بالتنفس !

achei que era uma emergência, os teus pais, ou assim, por isso fui ver...
لقد اعتقدتُ إنه حالة طارئة، والديكِ أو ما شابهه، لذا نظرتُ إليه،

Mas achei nojentas tantas pontas de cigarro à porta e comentei.
لقد اعتقدتُ أنه كان هنالك كثير من المؤخرات على الأرض خارج المحل كان مقرفًا , لذلك قلتُ شيئًا

achei que era o meu dever protege-la.
لقد اعتقدتُ أن من واجبي تقديم الحماية لها.