"لقد اعتقدت أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que ele
• Pensava que
• Pensei que era
• Achei que ele estava

Pensei que ele era um inocente. Pensei que ele precisava de ajuda.
لقد اعتقدت أنه بريء اعتقدته يحتاج للمساعدة

Pensei que ele estivesse na colónia de férias.
لقد اعتقدت أنه كان في المعسكر الصيفي

Pensava que ele se referia a favores sexuais.
لقد اعتقدت أنه يقصد نوع من المطالب الجنسية

Pensava que o podia tornar um homem rico e convenci-o a entrar num negócio imobiliário
لقد اعتقدت أنه بإمكاني جعله شخص غني وأقنعته بأن يُوافق على الإستثمار في صفقة عقارية

Pensei que era mais do que apenas isso.
في الواقع، لقد اعتقدت أنه أكثر قليلاً من ذلك

Pensei que era outra reunião de Mick e Álida.
لقد اعتقدت أنه مجرد عشاء بين "ميك " و " آليدا "

Achei que ele estava a esconder alguma coisa.
لقد اعتقدت أنه يخفى شيئا

Pensei que ele tinha disparado!
لقد اعتقدت أنه أطلق علينا النار

Pensei que ele quisesse.
لقد اعتقدت أنه كان يرغب بقدومي

Pensei que ele ia buscar-me ao aeroporto ontem à noite, mas como não apareceu, tive que apanhar um táxi.
== translated by\maddalena triste== لقد اعتقدت أنه سيقوم باقلالى من المطار الليله الماضيه ولكن عندما لم يظهر اضطررت لأخذ سياره أجره

Pensei que ele ia fugir.
لقد اعتقدت أنه كان يهرب

Pensei que ele hoje estava em Nova Iorque. Não.
لقد اعتقدت أنه في (نيويورك) اليوم

Pensava que lhes daria apenas uma passada orgânica.
لقد اعتقدت أنه دواء عضوي يعمل كمُنوم

Pensava que estava a morrer.
لقد اعتقدت أنه يموت

- Pensava que tu tinhas carregado!
- لقد اعتقدت أنه أنت من ضغطه

Pensei que era uma arma enrolada numa toalha
لقد اعتقدت أنه مسدس ملفوف بمنشفه

Pensei que era o teu "tipo".
لقد اعتقدت أنه تابعك

Sim! Achei que ele estava aqui, e nunca fosse embora.
أجل,لقد اعتقدت أنه كان هنا