"لقد اعطيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dei
• Dei-lhe
• Deu

Talvez precises de uma chave para saberes que sou louco por ti, mas já Dei umas cinco chaves,
انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك ولكن الأمر هو, لقد اعطيت خمس مفاتيح

Dei o endereço errado a Korneev. Anastasia é lá em baixo.
لقد اعطيت كورنيا لباسا خاطئا وتوددت أن تراها في الأسفل

Fiz uma promessa. Dei a minha palavra.
لقد قطعت وعداً يا جيمى لقد اعطيت كلمة لشخص ما

Dei-lhe as minhas economias e ele queimou o dinheiro todo!
-كيف ؟ لقد اعطيت ذلك الرجل مدخرات حياتي وماكان منه إلا حرقها في حديقتي

- Dei-lhe uma ordem.
لم يوجد اي سفن - لقد اعطيت امر لك -

Deu uma explicação muito lúcida, mas receio não ter compreendido.
لقد اعطيت تفسير معقول ولكن انى اخشى الا افهم

Sr, eu Dei à marinha sete bons anos.
لقد اعطيت قوات البحريه سبع سنوات من عمرى.

Dei 200,000 won aos meus amigos que trabalham lá.
لقد اعطيت 200 الف ون لصديقي الذي يعمل هناك

Dei a minha palavra de honra que entregava a encomenda.
لقد اعطيت كلمتى لهذا الرجل اننى سأسلم الطرد , لابد ان افعل

Dei na cabeça do Nathan por ainda não estar de pé.
انظري, لقد اعطيت نايثن نوعا من المحاضرة اليوم بخصوص عدم وقوفه على قدميه حتى الان

Dei à Sarah um anel Latnok com uma pedra vermelha.
لقد اعطيت ساره خاتم لاتنوك بتلك الحجاره الحمراء

Dei dois anos e meio ao Brian Shepard e agora tenho acções em tribunal como recompensa.
لقد اعطيت براين شيبرد سنتين ونصف من حياتي والآن لدي فواتير قانونية لأثبت بها ذلك

Dei o meu telefone à Dona Oxigenada... para alguma emergência, e ela ligou-me para me dar as notícias bombásticas!
لقد اعطيت الانسة بروكسيد رقم هاتفي للطوارئ اتصلت والقت علي قنبلة

Dei um minuto ao Shane para se vestir, e depois acompanhei-o ao exterior da casa.
لقد اعطيت شين دقيقة ليلبس ثم مشيت معه لخارج المنزل

Eu Dei o relógio ao Simon no nosso aniversário!
لقد اعطيت هذة الساعة الى سيكون من اجل عيد زواجنا

Dei-lhe 8 em 10.
لقد اعطيت لة ثمانية من عشرة

Deu imenso dinheiro a uma causa que não lhe interessa, porque achou que me sentiria em dívida para consigo.
لقد اعطيت كمية من المال لأمر لا يهمك ابداً لأنك ظننت باني ساكون مديونه لك

Você Deu a um homem de 55 anos, uma razão para lutar outra vez... tem que provar mais uma vez, isso por 25 anos, onde quer que... estêve e acreditou, e mostrar-se verdadeiro.
لقد اعطيت رجل بسن 55 سنه سبباً ليحارب مجدداً وعليه ان يثبت ثانية من البداية ان في خلال 25 سنة كل شيء سانده وآمن به ما زال صحيحا

Você Deu a sua filha a um estranho quase completo.
لقد اعطيت ابنتك لشخص غريب كلياً