"لقد بدأت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Comecei a
• Começo a
• estou a
• Ela começou a
• Já começou
• começar a
• Começava a
• Comecei o
• Estás a
• Começa a
• - Comecei
• comecei por
• iniciei
• eu comecei
• comecei com

À medida que Comecei a mergulhar mais na construção de arcos, Comecei a procurar mais longe, para lá da minha vizinhança.
و شعرت برغبة عميقة تجاه صنع قوس رماية لقد بدأت بالبحث في مناطق أبعد من الحي الذي أقطن فيه

Eu Comecei a partir do grande problema, e não consegui resolvê-lo.
إذن الآن، لقد بدأت بالمشكلة الكبيرة، ولم استطع الإجابة عليها.

Começo a perguntar-me se algum dia você me amou!
لقد بدأت فى التسائل إذا كنت فعلاً أحببتنى

Começo a sentir que há uma relação entre vocês os dois.
لقد بدأت أحس يا رفاق أن لكم تاريخ انه جيد

estou a começar a ficar cansado de aterrar de rabo.
لقد بدأت أتعب بشكل مروع من الهبوط على مؤخرتي

Ela começou a documentar o caso.
لقد بدأت بتوثيقه فتحت مركزا يسمى كازا اميقا

Comecei a trabalhar em Hadley, uns meses antes de partires.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

Comecei a administrar-lhe esteróides, mas acho que ele precisa de descompressão.
لقد بدأت بإعطائه الستيروئيدات لكنّني أظن أنّه بحاجٍةٍ لرفع الضغط

Eu sou um trabalhador temporário. Eu só Comecei a trabalhar aqui.
أنا لستُ سوى موظف موقت لقد بدأت العمل هنا لتوى

Comecei a ser pago pelos meus espetáculos quando estava no 7º ano.
لقد بدأت أتقاضى أجراً على عروضي عندما كنت في الصف السابع

Comecei a ter cólicas e tentei ficar calma, e dizer as coisas que sempre diz, mas não funcionou.
لقد بدأت التشنجات وحاولت البقاء هادئة وأخبرت نفسي كل الأشياء التي تقولها دائماً لكنها لم تعمل

E Começo a ficar assustado, como se andasse a falar com mortos.
لقد بدأت أشعر بالذعر أيضا, مثلا, أنا أتحدث إلى أناس أموات

Começo a perguntar-me porque é que preciso de ti.
لقد بدأت أتساءل : لمَ أكون بحاجة لخدماتك؟

Começo a supor que afinal Vossas Senhorias não estão com tanta vontade de ir para a guerra.
لقد بدأت أفترض بأن سيادتكم لستم حريصين جدا للذهاب الى الحرب بعد كل شيء, اجلسوا

Começo a pensar que não entende a seriedade da situação.
لقد بدأت أعتقد انكِ لا تفهيمن حقيقة الوضع هنا

estou a começar a pensar que não há plano, e se existe, eu não estou incluída nele.
لقد بدأت أعتقد بأنه ليس هناك خطة وإن كانت هناك ، فلن أشك بها أبداً

Não sei. Ela começou a tossir e depois desmaiou.
إنني لا أعلم.لقد بدأت في السعال و بعدها سقطت

Se não agires depressa, não tardarás a cimentar um terrível destino para ti mesma, uma vida sem esperança de reparação, que Já começou a tornar-se desesperada e estúpida.
إذا لم تتصرفى بسرعة سينتظرك مصير مريع حياة مقطوعة الرجاء لقد بدأت بالفعل فى النزوح إلى اليأس و الكآبة

Oxalá não te tivesse ouvido. Começava a gostar de ti.
أتمنى أنني لم أسمعك تقول هذا لقد بدأت أحبك

Comecei o dia com uma advogada e agora tenho 10.
لقد بدأت اليوم بمحامي واحد, والآن لدي عشرة محامون.

Estás a começar a perder, não é?
عزيزى المسكين , لقد بدأت تخسر اليس كذلك؟

Começa a adquirir características humanas, Começa a pensar, transforma-se numa entidade viva e torna-se no nosso mais dedicado companheiro.
..لقد بدأت في التماهي مع حياة البشر لقد صارت جزءاً من تفكيرنا و تغلغلت في الوعي البشري

- Comecei a pensar que andava a perseguir um fantasma.
لقد بدأت في الاعتقاد بأنني أطارد الأشباح أنا أيضاً

comecei por aperfeiçoar membros especializados que me permitiram voltar ao mundo vertical da escalada na rocha e no gelo.
لقد بدأت بتطوير أطرافٍ متخصصة قد سمحت لي بالعودة إلى العالم العامودي من تسلق الحجارة والثلج

iniciei um grupo chamado Open Source Ecology.
لقد بدأت مجموعة تسمى البيئة مفتوحة المصدر.

comecei com uma citação de Samuel Johnson, que disse que, quando fazemos escolhas na vida, não devemos esquecer-nos de viver.
لقد بدأت بمقولة لصموئيل جونسون الذي قال أننا عندما نقوم بالاختيار في الحياة لا ينبغي لنا أن ننسى أن نعيش