"لقد بقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele ficou
• Ele manteve-se

Ele ficou comigo nas urgências até às 4 da manhã.
لقد بقي معي في غرفة الطوارئ حتّى الساعة الرابعة صباحا

Ele ficou preso durante muito tempo.
تجعلهم يصبحون أشراراً لقد بقي في السجن لفترة طويلة

- Boa ideia. - Mãe, Ele ficou cá uma noite. A sério?
فكره ممتازه - أمي, لقد بقي هنا لليله واحده -

Ele manteve-se com ele por todo o caminho.
لقد بقي معه طوال الطريق

Ele ficou para se tentar vingar de si.
لقد بقي ليحاول الانتقام منك

Ele ficou cá a dormir?
لقد بقي هذه الليله؟

- Ele ficou para jantar duas vezes.
لقد بقي حتى العشاء بضع مرات

Enfim, Ele ficou em São Francisco. Voltámos aqui para morar com o meu pai.
إذاً، على أي حال، لقد بقي في (سان فرانسيسكو) وعدنا نحن إلى هنا لنعيش مع والدنا في (مار فيستا)

Ele ficou!
لقد بقي!