"لقد تركته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixaste-o
• Deixei-a
• Ela deixou-o
• Eu deixei-o
• Deixei

Ele não sabia como falar contigo. Tu Deixaste-o entre lobos.
،إنه لم يعرف كيف يدعوك .لقد تركته بين الذئاب

Deixaste-o há quatro horas e ele ainda não chegou, pois não?
لقد تركته منذ أربع ساعات ولم يعد للمنزل إلى الآن؟

Deixei-a na minha secretária ontem à noite, com a cópia corrigida.
لقد تركته في مكتبي الليلة الماضية ووضعت النسخة المصححة في درجي

Deixei-a ao lume caso quiséssemos voltar a encher o bule.
لقد تركته فى حال أحتجنا لغلى القدر ثانيةً

Mas... quando a encontrar, dê-lhe isto. Ela deixou-o na mesa.
لكنْ عندما تجدها، أعطها هذا، لقد تركته في حجرتها.

Ela deixou-o cá, uma noite. Pode ficar com ele, se quiser.
، لقد تركته ورائها ذات ليلة . يمكنك أن تأخذه لو أردتَ

Na verdade não. Eu deixei-o na cidade. Ele disse que tinha tempo para relaxar.
ليس فعلياً لقد تركته في البلدة قال أن لديه

Meu rabo de rato da sorte! Exatamente onde o Deixei!
ذيل الفأر الذى يجلب الحظ لقد تركته هنا بالفعل

Deixaste-o a morrer na rua, como um maldito cão.
لقد تركته ليموت في الشارع مثل الكلب اللعين

Deixaste-o na gaiola, não lhe deste comida e agora está morto, tal como o anterior.
لقد تركته في القفص ولم تطعميه والآن هو ميت ، مثل آخر واحد

Deixaste-o no bolso do teu segundo melhor robe, seu tolo.
لقد تركته في جيب أفضل ثاني رداء لك، أيها الأحمق

Deixaste-o morrer. Da mesma forma que ele me vai deixar morrer.
لقد تركته يموت, كما ستتركنى أموت

"Seu miúdo patético, Deixaste-o fugir. "
‫السلاح ليس للمخنثين ‫لقد تركته يذهب

Espera, Deixei-a em casa com as galinhas.
أنتظري، لقد تركته في البيت مع الدجاج.

Há 15 anos, Deixei-a aqui.
لقد تركته هنا بالضبط منذ 15سنه

A nitroglicerina. Deixei-a no carro.
لقد تركته في السيارة

Ela deixou-o por um fotógrafo qualquer, que foi encontrado alvejado e morto em casa duas semanas depois.
حسناً ، لقد تركته لمصوٍّر ما الذي وُجد مقتولاً بالرصاص . بشقته بعد أسبوعين

Ela deixou-o no auge de um colapso nervoso.
لقد تركته وهو في قمة انهياره العقلي ورحلت

Ela deixou-o no deserto. Sem água e sem comida durante 16 dias.
لقد تركته السيدة وحيداً بالصحراء

E Eu deixei-o. Ele empurrou-a e ela caiu na cratera de cabeça.
لقد تركته يفعل ذلك قام بدفعها وسقطت في الحُفرة

Eu deixei-o sozinho na roulotte para fazer a sua caminhada matinal.
لقد تركته في الشاحنة لوحده ليقوم بتمارينه الصباحية

Deixei o George! Deixei-o a morrer! Saiam!
لقد تركت جروج ، لقد تركته ليموت إذهبوا الآن