"لقد تكلمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Falei
• Falou
• Conversei
• Acabei de falar

Desculpe. Já Falei com o Jerry sobre a minha participação no programa.
أنا آسف , لقد تكلمت مع جيرى عن ظهورى فى برنامجه

Olhe, já Falei com a polícia. Mal o conhecia.
انظري لقد تكلمت مع الشرطة بالكاد كنت اعرفه

Falei com o Dr. Kroll. Ele não disse que é impossível.
لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة

Falei com ele ontem à noite. Ele disse que viria.
لقد تكلمت معه ليلة أمس و قال بأنّه سيأتي

Já Falou com a sua mulher. Gostaríamos que saísse.
حسناً سيد جارسيا لقد تكلمت مع زوجتك هل تريد الخروج الآن

Falei com ele eu mesmo naquela mesma noite, mas não consegui obter nada dele.
لقد تكلمت معه بنفسى تلك الليلة, لكنى لم اتوصل معه الى اى اتفاق.

Eu próprio Falei com o Feyderspiel.
لقد تكلمت مع فيدرسبيل. إنهرجلجيد,ليسكماكنانعتقد.

Eu Falei com o seu anterior comandante. Ele disse-me que tentou adoptá-lo.
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

Não sei se devia dizer-lhe... mas Falei com Phil Gordian.
انا لا أتعقب. لست متأكد بانني يجب ان اقول هذا. لقد تكلمت مع فيل جورديان فيجي.

Falei com o Kyle. Acho que o acalmei.
لقد تكلمت مع كايل أعتقد أنني قد هدأت أعصابه

Falei com a Lauren. Expliquei-lhe a situação entre nós.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

Eu Falei com Miss Simms, sua vizinha e "ama"
لا لقد تكلمت مع الآنسة سيمز جارتك وولية أمرك

Falei com Maître Bertram sobre o vosso Santa Úrsula.
لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا

Falei com o meu amigo advogado, esta manhã.
. إذن لقد تكلمت مع صديقى , محامى السندات المالية , هذا الصباح

Falei com o editor do Daily Planet. Está tudo combinado.
لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد

Falei com o banco, e a hipoteca é demasiado alta para nós.
لقد تكلمت مع البنك, و الرهينة أكثر مما نحتاج

Falei com o juiz em Boston e ele concordou em dar-lhe a condicional.
لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط

Falei com o Ministério e a reunião foi cancelada. - O quê?
لقد تكلمت مع موظف الي أيه والغيت الاجتماع

Falei com o meu pai. Ele contou-me o que fizeste.
. لقد تكلمت مع أبى . وأخبرنى بما فعلته

Ela Falou aramaico na gravação, mas não me parece que fosse por causa do treino.
لقد تكلمت اللآرامية في الشريط ذلك لم يكن جزءاً من التعليم

É isso, sim, Pony. Conversei com o patrão sobre si, e vou-te dizer uma coisa...
أنا أعنيها؛ بوني لقد تكلمت مع اللورد عنك؛

Há muito tempo que não via isto. Brown, Acabei de falar com o Bobby Dawson, da Balística.
مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية