"لقد حذرتك من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Avisei-te para não
• Eu avisei-te sobre
• Já te avisei
• Avisei-o sobre

Avisei-te para não te meteres com as mulheres com quem trabalhas.
لدينا الان مشاكل اكبر من المايونيز لقد حذرتك من طرد السيدات اللواتي كنت تعمل معهن

Avisei-te para não mexeres nas minhas coisas, não foi, Artie?
لقد حذرتك من العبث بأغراضي، أليس كذلك آرتي؟

- Estou impressionada! - Avisei-te para não ires longe demais! Estou só a começar!
لقد حذرتك من الذهاب بعيداً - إننى أبدأ فقط -

E Eu avisei-te sobre ter compaixão, Bruce.
لقد حذرتك من الشفقة على أعدائك ,بروس

Eu avisei-te sobre isto.
لقد حذرتك من هذا يافتى.

Já te avisei para as baldas ! Não há mais hipóteses !
لقد حذرتك من التصرف هكذا لا مزيد من الفرص

Avisei-o sobre os estilistas franceses.
لقد حذرتك من المصممين الفرنسيين

Avisei-te para não te meteres comigo, não foi?
لقد حذرتك من العبث معي ، ألم أفعل هذا ؟

Avisei-te para não a deixares beber.
لقد حذرتك من تركها تثمل

Thomas, Avisei-te para não desceres as escadas a correr.
آهٍ يا (توماس)، لقد حذرتك من الركض على السلالم

Avisei-te para não meteres o Alan nisto.
لقد حذرتك من توريط (آلن) في هذا الأمر

- Eu avisei-te sobre usares donuts.
لقد حذرتك من إستخدام الدونات

Como Já te avisei no passado, nas mãos erradas, essa espada pode causar grandes males.
لقد حذرتك من قبل من أنه في الأيدي الخاطئة يمكن أن يسبب السيف شراً عظيماً

Já te avisei acerca daquele telescópio.
لقد حذرتك من قبل بعدم أستخدام التليسكوب

Avisei-o sobre as alegações, e-mails... e acusações da rapariga pois confiava em si, e os Baker também.
لقد حذرتك من شكوى الفتاة... وإتهاماتها لك , لأننى وثقت بك كما وثق بك عائلة "بيكر"

Avisei-o sobre isto.
لقد حذرتك من هذا