"لقد حصلت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho um
• Tenho uma
• Tenho a
• Tenho o
• Recebi
• Eu tenho
• Já tens o
• Consegui o
• Já tenho
• Arranjei
• Ela recebeu
• Conseguiste o
• Tenho os
• Tenho que
• Consegui um

E sim, eu Tenho um desafio, como podem ver.
ونعم، لقد حصلت على التحدي، كما قد ترون.

Salvaste-me a vida. Tenho uma família incrível graças a ti.
أنت أنقذت حياتي لقد حصلت على عائلة رائعة بسببك

Perdi-os. Sim, ainda Tenho a carga e estou no ponto de entrega.
لقد فقدتهم, نعم لقد حصلت على شحنتك إلى نقطة هبوط الإسناد

Pronto, Mojo. Já Tenho o carro. Agora, só preciso da rapariga.
حسناً يا موجو, لقد حصلت على السياره الآن احتاج لفتاه

Recebi uma intimação por causa de um romance erótico.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية

Boa, amigo! Agora Já tens o número do crachá dela.
أين ذاهب يا صديقي لقد حصلت على رقم شارتها

Consegui o diagrama numa fonte e estava encriptado digitalmente.
في الحقيقة، لقد حصلت على هذه المخططات من مصدر وقد كانت مشفرة رقمياً

Tenho um contacto à nossa espera, um polícia local.
لقد حصلت على مساعد يدلنا المكان، إنه شرطي

Tenho um equipa de advogados bastante talentosos, à espera para me defenderem.
لقد حصلت على التوالي قاتل من المحامين الموهوبين جدا مصطفين ليمثلني.

Tenho um míssil louco com o nome dela escrito.
لقد حصلت على صاروخاً مجنوناً يحمل إسمها عليه

Tenho uma vida fantástica, um marido maravilhoso, mas não tenho tempo.
لقد حصلت على الحياة الرائعة ، والزوج الرائع الا الوقت

Tenho uma cópia do original do cartão de membro do partido.
لقد حصلت على نسخة من بلده الاصلي بطاقة عضوية الحزب.

Tenho a torradeira, mas muitos electrodomésticos fazem-te amar-me.
لقد حصلت على المحمصة، لكن العديد من الأدوات تجعلك تحبني

Tenho o prazer de sediar o evento aqui na Casa Branca.
لقد حصلت على شرف استضافة الحدث هنا في البيت الأبيض.

Recebi os raios-X de volta. Tenho menos de uma semana de vida.
لقد حصلت على الأشعة السينية و لدي أقل من أسبوع لأعيشه

Oh, esses. Podes tomar à vontade Eu tenho outro frasco.
أوه, تلك يمكنك استعمالها لقد حصلت على زجاجة أخرى

Já tens o que queres. Estás outra vez com ela.
لقد حصلت على ماكنت تريده لقد عدتم الى بعضكم مرة ثانية

Acabei de saber que Consegui o estágio na Câmara com o Presidente West.
لقد حصلت على دورة تدريبية في مكتب العمدة ويس

De facto, Arranjei um quarto mesmo nos limites da cidade.
في الحقيقة لقد حصلت على غرفة خارج حدود المدينة

Ela recebeu uma carta do seu irmão. Ele escreveu-lhe.
لقد حصلت على رسالة من اخيها لقد راسلها

Conseguiste o que querias, Caruso venceu-me, agora quero eu uma coisa.
لقد حصلت على ما تريد لقد جعلت كروسو يهزمني والأن حصلت على ما أريد

Horatio, Tenho os resultados da análise ao sangue que pediu.
هوراشيو، لقد حصلت على النتائج العمل الدم الذي طلب.

Não. Tenho que fazer um vídeo e era suposto estar lá agora.
كلا, لقد حصلت على هذا الفيديو والمفروض أن أكون هناك الآن

Consegui um desconto porque ela não a queria levar no autocarro.
لقد حصلت على عرض رائع لأنها لم ترد أن تحملها في الحافلة