"لقد دخلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entrei
• Ela entrou
• Fui
• Estou dentro
• Acedi
• Ela foi
• Entraste
• Ela acedeu
• Entrou no

Entrei naquele quarto de hotel e 23 anos de experiência na polícia diziam-me o que me esperava.
لقد دخلت تلك الغرفة مع 23 عاماً من عمل الشرطة يخبرني ماذا يقصده هذا الرجل

Entrei num relacionamento com um tipo que no fim de contas, estava a fingir ser o que não era.
لقد دخلت في علاقة مع رجل اتضح في نهاية الأمر أنّه كان يتظاهر بشخصية غير شخصيته الحقيقية

Sim, Ela entrou enquanto o seu marido fazia sexo.
أجل, لقد دخلت على زوجها وهو يُمارس الجنس

Que é que eu fiz? Só Fui tomar banho.
لا أدري ما الذي حصل لقد دخلت لأستحم

- Eu Estou dentro. - Bom, mas tenha cautela.
لقد دخلت حسناً و لكن تقدمي بحذر

Acedi ao vosso sistema informático. Descubro como fazê-lo sozinha.
لقد دخلت لنظام حاسوبكم أستطيع فعل ذلك بنفسي

Entrei, estou a reprogramar a máquina de RM para reverter a polaridade.
.لقد دخلت إعادة برمجة، التصوير بالرّنين المغناطيسي الآن لعكس تقاطب المغناطيسَ

Já Entrei e saí daqui umas 50 vezes.
لقد دخلت و خرجت من هذا المكان حوالى 50 مرة بالفعل

Nunca tinha voado antes de ter entrado nos Marines... e só Entrei para esta coisa de voar para ter uma patente oficial.
و لكنه لم يحلم قط بالطيران لم أطر مطلقا قبل إنضمامي للخدمة و لقد دخلت هذا المجال في البداية من أجل الربح فقط

Liguei-o e Entrei nos ficheiros médicos... do Sub-secretário da Defesa, michael Bergstrom.
لقد دخلت إليه وحصلت على الملفات الطبية الخاصةبـ مايكل بيرجستورم .

Entrei agora mesmo e decidi não estacionar aqui.
نعم ، لقد دخلت للتو للتو و قررت ألا اوقف سيارتي هنا ، لذا

Foi incrível. Eu Entrei lá e ela não me largou mais.
كانت لا تصدق لقد دخلت هناك و طاردتني في كل مكان

E que Ela entrou se queixando de naúseas.
على أية حال، لقد دخلت المستشفى وهى تشتكى من الغثيان

A propósito, Ela entrou na Matrix para te salvar a vida, sacrificando a dela.
بالمناسبة، لقد دخلت الماتركس بغية انقاذ حياتك ولكنها ستخسر حياتها بالمقابل

Ela entrou, verificou as intravenosas e voltou para o seu posto.
لقد دخلت وتفقدت الحقن الجلدي وعادت لنقطتها

Eu Fui lá e o Hector vai concorrer... com três Honda Civic com motores Spoon.
لقد دخلت إلى هناك لان هكتور سيشارك في السباق بثلاث سيارات هوندا سيفك ومحركات سبون

mas antes que vocês se decepcionem, eu Fui para Oxford.
لكن قبل أن تُصاب بخيبة أمل لقد دخلت جامعة أوكسفورد

Só para saberes, Estou dentro.
اريد ان اخبرك فقط ، لقد دخلت

Tudo bem, Estou dentro.
حسناً، لقد دخلت.

Acedi ao computador do Dep. de Estado.
لقد دخلت حاسب وزارة الخارجية. ان العملية سهلة جدا

Ela foi procurar provas e arranjou provas. - O quê? - O quê?
لقد دخلت لتحصل على الدليل وعندما خرجت كان معها الدليل

Tu Entraste ilegalmente no país, pelo que o Governo Americano pretende deportar-te.
لقد دخلت البلاد بطريقة غير شرعية لذا الحكومة الأمريكية تنوي ترحيلك

Ela acedeu este arquivo várias vezes nos dias antes de ser morta.
لقد دخلت هذا الملف، الكثير من المرات، قبل يوم قتلّها

Ela entrou no meu e-mail e achou uma carta daquela... miúda com quem ando a sair.
لقد دخلت ايميلي ووجدت رسالة من الفتاة التي اقابلها