"لقد رأيتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu vi-te
• Vi-te a
• Já te vi
• Já a vi
• Eu vi-a

Eu vi-te a fazer uma coisa à noite com aquela mulher de Seul.
لقد رأيتكِ تفعلين شيئاً في الليل مع تلك المرأة التي من سيؤول.

Eu vi-te a dar o primeiro soco.
إنظري , لقد رأيتكِ تضربين الضربة الأولى.

Eu vi-te a mexer naquele rádio.
لقد رأيتكِ منهمكة مع ذلك الراديو هناك

- Vi-te a empurrá-lo aí para baixo.
لقد رأيتكِ وأنتِ تدفعية لينزل لهُناك أدفعة لينزل أينَ ؟

Já te vi a usar o teu poder antes. Em mim.
لقد رأيتكِ سابقاً تستخدمين قدراتكِ ضدي بعيْنيْكِ

Sabe, é-me familiar. Já a vi antes, tenho a certeza.
تعرفِ، تبدين مألوفة بالنسبة لي لقد رأيتكِ من قبل.

Eu vi isso. Eu vi-a a tomar o comprimido.
لقد رأيتكِ رأيتكِ تتناولين تلك الحبة

Surfas bem, Eu vi-te.
تستطيعين أن تركبي الأمواج, لقد رأيتكِ

Eu vi-te a vir para aqui, com um olhar trágico.
لقد رأيتكِ تدخلين إلى هنا تبدين مستاءة

- Eu vi-te agora mesmo.
لقد رأيتكِ لتوي

Eu vi-te escondida depois de parar.
لقد رأيتكِ مختبئة بعدما توقفت

Mãe, Eu vi-te do outro lado da rua.
أمي، لقد رأيتكِ عبر الشارع

Alison, Eu vi-te naquela carrinha com o Chad.
(أليسون) (لقد رأيتكِ في تلك السيارة مع (تشاد.

Eu vi-te morrer.
لقد رأيتكِ تموتين

- Olá, pai. - Eu vi-te ir para a cama...
.مرحباً، يا أبي - ...مرحباً، لقد رأيتكِ تذهبين للنوم -

Vi-te a desfazeres-te em mil pedaços e mesmo assim, aqui estás tu. Esse é um belo truque.
لقد رأيتكِ تتحطمين إلي آلاف الأجزاء ورغم ذلك ها أنتِ هنا ، يالها من خدعة لطيفة

Há bocado Vi-te a suturar.
يمكنهم الإستفادة منكِ باكراً .. لقد رأيتكِ تخيطين

Vi-te a descer aquela rua.
لقد رأيتكِ للتّو تمشين عبر الشّارع، حسناً

Não faças isso. Já te vi fazer isso antes.
لا تفعلين هذا ، لقد رأيتكِ تفعلين هذا من قبل

A propósito, Já te vi deitar mais do que isso para o lixo.
على فكرة، لقد رأيتكِ ترمين اكثر من ذلك في القمامة

Kitty, Já te vi destruíres importantes congressistas gabarolas com força de vontade e poder mental.
لقد رأيتكِ و أنتِ تحطمين نائب كونغرس عتيد بإستخدام قوة عقلك المطلقة و أنا أؤيد تماماً أن تستخدمي هذة الطريقة لشفائكِ

Já a vi por aqui antes, não vi?
لقد رأيتكِ من قبل , أليس كذلك؟

Não. Não, Eu vi-a.
أوه لا لقد رأيتكِ