"لقد سمعتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouviste o
• Já ouviste
• Ouviste a
• Tu ouviste
• ouviu
• Você soube

Ouviste o homem. Não há armas mortais que matem o tipo.
لقد سمعتِ الرجل لا يوجد سلاح بشرى يستطيع إيقافه

Nada de saltinhos. Ouviste o que a tua mãe disse.
لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو.

Ouviste o que o médico disse, que isto pode descambar rapidamente a partir daqui.
لقد سمعتِ ما قاله الطبيب، أنه يمكنها التدهور بسرعة هنا

Já ouviste falar na expressão "a comida consola-nos". Se calhar até te podes sentir melhor...
لقد سمعتِ المصطلح الطعام المريح ربما سيجعلك تشعر بأنك أفضل

Minha menina, Já ouviste falar de festa de arromba? Prepara-te apenas para a "festa."
حسنًا أيتها السيدة الضئيلة، لقد سمعتِ عن الاحتفالات الممتعة، استعدي لتحتفلي بطريقة أكثر متعة

Ouviste a profecia de que estava prestes a libertar-me e vieste deter-me.
لقد سمعتِ النبوءة ، التي تقول أنني سأتحرّر وأنتِ أتيت لتوقفيني

Tu ouviste os tiros, Alison.
لقد سمعتِ صوت الطلقات النارية يا (آليسون)

ouviu a parte do dinheiro, certo?
لقد سمعتِ بالفعل الجزء الخاص بالمال , صحيح ؟

Você soube.
لقد سمعتِ بهذا

Ouviste o doutor, querida. Não podem operar agora. - Vou para casa.
لقد سمعتِ الطبيب عزيزتي لا يستطيعون القيام بالعملية الآن

Ouviste o homem, médica dos cavalos.
لقد سمعتِ ما قاله الرجل، يا طبيبة الأحصنة.

Ouviste o que a médica disse não ouviste?
لماذا قد أفعل ذلك ؟ لقد سمعتِ ما قاله الطبيبة ، أليس كذلك ؟

Ouviste o que ele disse. É um lugar muito sossegado.
لقد سمعتِ ما قاله الرجل، إنها هادئة هنا

Ouviste o que o Leo disse, o tempo está a passar.
لقد سمعتِ ما قاله، ليو إن الساعة تدق.

Ouviste o meu discurso e disseste que era bom.
لقد سمعتِ خطابي، وقلتي أنه جيد

Ouviste o seu elogio fúnebre. Ela é-me devota.
لقد سمعتِ تأبينها لقد كرست ذلك لأجلي

Já ouviste a história.
لقد سمعتِ القصة، حان وقت الرحيل

Já ouviste a expressão,
لقد سمعتِ العبارة، "أبقِ أصدقائك قريبًا.

Ouviste a Prue, ela não quer uma festa.
لقد سمعتِ ماقالته, برو إنها لا تريد حفلة.

Tu Ouviste o que ela falou de ti.
لقد سمعتِ كل شئ قالته عنكِ.