"لقد شاركت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu participei
• Partilhei
• já participei
• estado envolvido
• participou

Eu participei voluntariamente numa campanha de desinformação.
لقد شاركت معهم و بشكل كامل في حملة من المعلومات الخاطئة

Eu participei nalgumas das mentiras mais insidiosas, e testemunhei actos que nenhum Homem poderia imaginar.
لقد شاركت فى بعض الأكاذيب الأكثر مكرا و شهدت من الأعمال ما لا يستطيع تخيله رجل مجنون

Partilhei coisas com o teu pai, os meus segredos, medos, dúvidas, e ele acabou a usá-los contra mim.
لقد شاركت أموراً مع والدكِ أسراري، مخاوفي شكوكي وإنتهي به الأمر بإستخدامهم ضدي

Partilhei informações contigo que prometi manter em segredo.
لقد شاركت معلومات معك التي وعدت أن تبقى سراً

Eu próprio já participei do concurso ortográfico.
لقد شاركت في هذا البرنامج ذات مرة.

Claro, já participei em muitos duelos fatais nesses momentos focados.
نعم . بالطبع لقد شاركت بالكثير من

O meu país tem estado envolvido numa guerra desde que me lembro.
لقد شاركت بلادي في الحرب لطالما أستطيع أن أتذكر

Ela participou na aula de treino de defesa rápida que eu ensino.
لقد شاركت في حصة تدريب الدفاع السريع عن النفس التي أقدمها

Eu participei num ataque ilegal ao Consulado Chinês em Los Angeles.
لقد شاركت في هجوم غير شرعي على القنصلية الصينية في (لوس أنجلوس)

Bem, Eu participei no Stand By Me quando eu era criança, e foi um grande sucesso.
حسناً، لقد شاركت بفيلم (ستاند باي مي) عندما كُنت صغيراً، و نجح نجاحاً مُبهراً.

Partilhei as minhas intenções convosco e mais ninguém.
لقد شاركت نواياي معك وليس مع أحد سواك

Partilhei tudo.
لقد شاركت كل شيئً

Tenho estado envolvido com coleccionáveis toda a minha vida, quer seja banda desenhada, moedas, ou antiguidades militares.
- كل من حياتي، لقد شاركت في المقتنيات، سواء كانت هذه الكتب المصورة، أو القطع، أو التحف العسكرية.

Sr. Daslow, o senhor, a três meses atrás participou de uma experiência... que durou 1 hora e 17 minutos, onde o senhor administrou descargas elétricas até os 405 Volts.
سيد (داسلو)، لقد شاركت منذ 3 شهور في تجربة والتي طبقت فيها توصيل الشحنه الكهربائية فوق 405 فولت لأحد الأشخاص