"لقد شاهد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele viu
• Viu o

Ele viu o míssel. Agora sabe demais. Eu quero o morto.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

Ele viu alguma coisa lá em cima, e não foi o primeiro.
لقد شاهد بنفسه شيئا هناك في الأعلى, تعلمون ولقد كان صعبا في البداية

Ele viu o filme. O que é que é suposto fazermos?
لقد شاهد الفيلم ، لا يمكننا القيام بأي شيء

Ele viu um ciclista cair da bicicleta e cair de cara no impiedoso asfalto de Riverside Drive.
لقد شاهد الدراج وهو يقع من على دراجته. و تلقى ضربه على جبهته على رحمة اسفلت ضفاق النهر.

Ele viu o meu pai explodir um Berserker com uma mina terrestre.
لقد شاهد أبي وهو يفجّر أحد المساعير بلغَم أرضي.

- Olá. Ele viu a tua foto e agora quer provar o teu frango.
لقد شاهد صورتك وأراد حقاً أن يتذوق دجاجك.

Ele viu muitos quando era criança depois de ser operado ao coração.
لقد شاهد الكثير من الأفلام عندما كان طفلا بعد أن قام بجراحة في القلب

Sim, Ele viu cinco episódios. Nesse ponto, ele...
أجل، لقد شاهد خمسة حلقات، فيأيمرحلة،يمكنه..

Segundo diz aqui, Ele viu um sino de mergulho aqui.
لقد شاهد ناقوس الغطس هنا ناقوس الغطس

Bem... Ele viu algo brilhante através da janela voou para ela, magoou-se, voou pelo quarto, derrubou o candeeiro.
حسناً... لقد شاهد جسم لامع خِلال النافذة طار صوبة,جُـرح فظل يحلق في الغرفة

Ele viu o Caminhos da Floresta dez vezes no cinema.
لقد شاهد فيلم "Into the Woods" عشر مرات في السنما

Ele viu exactamente o que os pais dela viram.
لقد شاهد بالضبط ما شاهده والديها

Ele viu o homem do lixo.
لقد شاهد عامل النظافه

Ele viu um filme assustador. Está na hora de um bocado de amor duro.
لقد شاهد فيلم رعب - حان الوقت للخشونة -

Ele viu coisas...
لقد شاهد أشياء.

Ele viu a fotografia da Sarah Mason, e contou ao Beck, que tu tinhas uma ligação com ela.
(لقد شاهد صورة (سارة ميسون وقد أخبر (بيك) أنك كنت متصلا بها

Ele viu os "contos de um vegetal" sobre partilhar, e deu-Ihe a volta à cabeça.
لقد شاهد مسلسل الأطفال " قصص النباتـات " الذي ... يتحدث عن المشاركـة و أفسد عقلـه

Viu o olho vermelho desse sacana e entrou em pânico.
لقد شاهد العين الحمراء لإبن الوغد قادمة مباشرة إليه وقد فزع

Atenção a todas as unidades... repito, a vítima viu... o seu atacante a correr para Noroeste... pela floresta dentro... aproximadamente ao Km 50... da auto-estrada 3.
إنتباه كلّ الوحدات أكرر لقد شاهد الضحية الذي هاجمه يركض نحو الشمال الشرقي